Szép estét mindenkinek! Ma szuper hírrel érkeztem, ugyanis megjelent az első, hivatalos The Circle előzetes, amiben Emma, Tom Hanks oldalán tűnik fel. Két still kép is megjelent a filmhez.

Megjelent egy kép, az Andrea Carter Bowman sorozathoz, amit a From Where I Stand kapcsán készítettek. A képet má láthattuk, de eddig csak fekete-fehér változatban.

icon-camera Galéria linkek
Photoshoots > 2016 > From Where I Stand (by Andrea Carter Bowman)
Filmek > The Circle (2016) > Stills

Ma újabb két régi/új képpel gazdagodtunk kedvencünkről. Az első kép, 2013 júniusában készült, a The Bling Ring – Lopom a sztárom sajtótájékoztatóján, míg a másodikat vélhetően egy rajngó készítette 2011 augusztusában, Párizsban. A képen Emma Johnny Simmons-al látható.

Lefordítottam nektek egy rövidebb Bill Condon interjút, amiben a Szépség és a Szörnyeteg rendezője főként arról beszél, hogy miért Emmát tartotta tökéletesnek a szerepre, miért szeretett vele forgatni. Jó olvasgatást! 🙂

Emma Roberts, Kristen Stewart, egyikei voltak azoknak a neveknek, amelyek az internet világában keringtek arról, ki fogja alakítani Belle-t. Hogyan kötöttél ki Emma Watsonnál?

Igen, soha nem hallottam ezekről a nevekről (nevet). Tudod mi volt az? Belle közismerten az első modern Disney hősnő, szóval itt, 25 évvel később, aki a legjobban megragadja Belle különleges tulajdonságait – az eszét, hogy milyen erős, milyen független, mennyire érett -, úgy éreztem Emma Watson, aki az előadásával és ahogyan éli az életét, tökéletesen visszatudná adni a 21. századi verzióját. Az már csak hab a tortán, hogy mennyire szereti a Szépség és a Szörnyeteget, tud énekelni és táncolni, nos így már érthető, nem igaz?

Miért szerettél Watsonnal forgatni?

Azt kell, hogy mondjam, Emma Watson hihetetlenül komoly. Valójában arra emlékeztetett, amikor Eddie Murphy-vel dolgoztam a DreamGirls filmen. Tudod, amerre megy, ott van egyfajta fény és ahogya dolgokat olyan könnyedén teszi, de ez sok edzés és kemény munka ára. Mindig lenyűgözött, hogy mennyire eltökélt és tele van ötletekkel. Ezen felül, ő érzelmileg tizsta, tudod? Szórakoztató volt felvételről, felvételre nézni őt a középpontban.

Sokat lehetett arról hallani a médiában, hogy Belle háttértörténete ebben a filmben nem ugyanaz, mint az eredeti. De aztán olvastam egy interjúdat, amiben azt mondtad, hogy nem annyira már, ez inkább a kapcsolatokról és a kérdések megválaszolásáról szól. Az Emmával való filmezéskor, az ő esze, kreativitása, és előadása, adott hozzá valamit a háttértörténethez?

Nem, a háttértörténethez nem. De szeretem azt a folyamatot, amikor a szereplőkkel együtt leülünk és átrágjuk magunkat a forgatókönyvön, megvitatunk minden jelenetet, mélyebbre ásunk bennük, és az emberek javaslatokat tesznek a megvalósításukra. Mindenki hozzájárult a karakterekhez, de a háttértöténet előre kigondolt volt.

Volt olyan jelenet, ami után este hazamentél és csak az járt a fejedben?

Ó, hűha…ez volt az egyik első jelent, amit felvettünk. A bálterem jelent. Watson és Stevens táncolnak, mint Szépség és a Szörnyeteg. Ez tényleg óriási volt.

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
Photocalls, Press Conference > 2013. 06. 05. – The Bling Ring Press Conference
Candids > 2011 > 08. 23. – Emma és Johnny Simmon Párizsban

Sziasztok! Emma még csütörtökön, azaz december 1.-én, részt vett a Domino Magazine Holyday Pop Up nevezetű eseményén, amiről 5 HQ fotó jelent meg. A Domino Pop Up eseményen kézzel készítenek karácsonyi dekorációkat.

Bizonyára emlékezttek még a Vogue Italia 2015-ös fotósorozatára. Ehhez került elő egy eddig nem látott, új kép.

Két rajongói lesifotó került elő, még 2010-ből. Az egyik 2010 október elején készült, amint Emma a Brown Egyetem kampuszán sétálgat, a másik pedig november elején, egy One Night Only koncerten.

Emmáról előkerült egy rövid kis videó, amint a liftben telefonon beszélget valakivel.

Végül pedig alább olvashattok két kisebb interjú részlet Bill Condon rendezővel és Emmával. A fordításért hálás köszönet az EWS szerkesztőjének, Ördögmanónak.

“Emma volt az első és egyetlen választás és annyira boldog voltam, mikor úgy döntött, hogy elvállalja; először is találkoztam vele és ez volt, hogy mikor találkoztok – úgy értem annyi ok volt, ami miatt tökéletes lett volna rá, de mikor beszélgettünk, imádra és ez egy nagy dolog, és megértette egy teljesen alap módon… Amit elmondasz, számodra mit jelent (a megszállottságom a filmmel kapcsolatban), szerintem ő is így tenne, ez sokat jelentett neki a felnövésben. Beszéltem neki a színészekről, amikor olyan helyzetben vagy, hogy kiválaszthatod melyik szerep az, amit eljátszhatsz; anikor idővel látod, hogy a munkád az életed lesz; úgy érződött, mintha egy fantasztikus kötelék lenne aközött amiért kiállés amit csinál a közösségi térben és amit igazából jelent történelmileg. Belle az első független Disney hősnő ás aki nem igazán érdeklődött, hogy megkapja a pasast.” – mondja Bill Condon Emmáról

“Mindig is imádtam a Szépség és a Szörnyeteget 4 éves korom óta. A mese akkor jött ki, mikor megszüelttem, 1990-ben. Egyszerűen beleszerettem Belle-be. Ő volt ez a heves fiatal nő, aki kimondta, mint gondol, tele volt becsvággyal és hihetetlenül független volt, látni akarta a világot és okos volt. És imádtam a kapcsolatát a Szörnyeteggel, ami lépésről lépésre alakult ki. Számomra egy dinamikus és érdekes kapcsolatnak tűnt, amit még nem láttam tündérmesékben. Egyszerűen beleszerettem az egészbe. Annyira szerelmes voltam” – mondja Emma a Szépség és a Szörnyetegről.

Forrás: EWS

icon-camera Galéria linkek
Candids > 2010 > 10. 01. – Brown Egyetem kampusz, Rhode Island
Candids > 2010 > 11. 02. – One Night Only koncert
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 12. 01. – Domino Magazine Holiday Pop Up, NYC
Photoshoots > 2015 > Vincent Peters (Vogue Italia)

Sziasztok! Kedvencünk a tegnapi nap folyamán New York-ban vásárolgatott. Erről kaptunk 11 HQ képet.

icon-camera Galéria linkek
Candids > 2016 > 11. 28. – Vásárlás New York-ban

Sziasztok! Immár magyar nyelven is megtekinthetjük a Szépség és a Szörnyeteg előzetesét, ami a héten került fel az internetre. Emma magyar hangja, most nem a Hermioneként megszokott Szabó Luca lesz, és bár kicsit furcsa így, szerintem így sem lesz rossz. 🙂

Már korábban feltöltöttem a galériába, de frissként csak most tudtam nektek kiírni, hogy megjelentek az Empire magazin scannelt képei is.

icon-camera Galéria linkek
Magazinok > 2017 > Empire (január)