Sziasztok! Az elmúlt napokban kicsit ismét háttérbe szorult az oldal, de most pótlok mindent, ami a kimaradás alatt történt. Kezdeném a november/decemberi OSS olvasmánnyal, mely most nem más, mint Maya Angelou – Mom & Me & Mom. Emma üzenetét alább olvashatjátok lefordítva.

Kedves OSS!

November és december könyve Maya Angelou, Mom & Me & Mom című szerzeménye lesz, az utolsó munkája, amit 2013.ban halála előtt publikált, amikpr 85 éves volt. Ez volt az első könyv, melynek középpontjában az anyja Vivian Baxter állt, aki amikor Angelou gyermek volt elhagyta őt, a könyv a bonyolult kapcsolatukat ábrázolja. Egy történet egy speciális kapcsolatról anya és gyermeke között, mindkét nő megtalálta a módját, hogy tovább lépjen és egy mély tartód kötődést alakítsanak ki, szeretettel és támogatással. Sokan lehet ismeritek Angeluo 1969-es klasszikusát, az I Know Why the Caged Bird Sings című művet, de az csak az első volt a 7 önéletrajzi munkája közül. És annak ellenére, hogy mennyi idő eltelt a kötetek megjelenése között, néhányan a Mom & Me & Mom könyvet egyfajta szellemi, folytatásként ítélik meg az első könyvnek. Angelou felül vizsgálja az epizoódokat és az embereket az életében, említve a korábbi munkáit egy mésik szemszögből, és minden az ő anyjával való kapcsolatra fókuszálódik. Vivian Baxter egy hevesen megbocsátást nem tűrő alaknak tűnik, tökéletlen de csodálatra méltó, és rájövünk, hogy benne van a keze Angelou evolúciójában, mint fekete nő, de szintén az ő feminista nézőpontjában, a függetlenségében és az öntudatában, melyek mindegyike hozzájárult az ő különleges nézőpontjához és ahogy kifejezi magát az oldalakon. Ennek eredményeként talán a legnagyobb betekintést kaphatjuk Angelou-ba, mint író és költő, így méltő véget érnek egy élet csodás művei.

Ez az egyik könyv, amit már olvastam azelőtt, és az egyik kedvencem. Alig várom, hogy halljam a véleményeteket róla!

Emma x

Saját fordítás!

Néhány új kép is előkerült a napokban az elmúlt időszak eseményeihez, mint például a OYW csúcstalálkozó megnyitójához, vagy amikor Em találkozott az aktivistákkal és látogatásáról Malawi-ban. Utóbbiról Emma közétett egy videót is Facebook oldalán, amihez az alábbi üzenetet fűzte:

Emma Watson: Egy brilliáns rövid film, amely mutatja az UN Women, HeForShe munkáját Malawi-ban – egyike a kedvenc helyeimnek! x – Facebook, 2016. 10. 24.

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 10. ??. – Lilongwe, Malawi, Africa
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 10. ??. – Találkozás a OYW Ottawa ösztöndíjas aktivistákkal, Ottawa
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 09. 28. – One Young World 2016 Csúcstalálkozó megnyitó, Ottawa
Misc > Our Shared Shelf on Goodreads

Szép estét mindenkinek! Jelentek meg újabb képek Emma látogatásáról, amit Malawi-ban, illetve Ottawában tett még októberben. Ottawában Emma a 9 ösztöndíjas aktivistával fotózkodott.

Szintén Ottawában kedvencünk részt vett a SheFighter edzésen, amiről kaptunk egy új képet.

icon-camera Galéria linkek
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 10. ??. – Lilongwe, Malawi, Africa
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 10. ??. – Találkozás a OYW Ottawa ösztöndíjas aktivistákkal, Ottawa
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 09. 29. – SheFighter edzés, Lina Khalifeh-vel

Szép estét mindenkinek! Emma a tegnapi nap az ENSZ képviseletében Afrikába, azon belül Malawi-ba utazott, hogy felhívja a figyelmet a gyermekkori házasságok korántsem előnyös létére, következményeire. Erről eddig 34 kép jelent meg, illetve Emma maga is írt Facebook oldalán egy üzenetet, milyen is volt számára ez a látogatás.

Emma Watson: Eltölteni egy napot a csodás Malawi-ban, számomra megható és inspiráló élmény volt. Találkozni a fiatal lányokkal, akik mint sokan mások az országban küzdenek a szegénységgel és nyomás hatására korai házasságra kényszerültek, megfosztva ezzel a tanulmányaik előrehaladásától, rádöbbentett, mennyire is fontos, hogy a nők saját maguk hozzák meg döntéseiket. Annyira bíztató látni, hogy hogyan lehet ezt a káros gyakorlatot leállítani, amikor a közösség együtt dolgozik a törvények realizálásán. Üdvözlöm és köszönöm a HeForShe Impact Champion elnőkének, Mutharika-nak, hogy ezt a kérdést előnyben részesíti a kormányában, és köszönöm a vezetőknek – különösen Kachindamoto Chief-nek (félelmetes beceneve a Terminátor). Ő véget vetett a gyermek házasságoknak és visszaállította ezeknek a lányoknak a jövőjét. Az ő helyi főnökeinek segítségével és együttműködésével, anyák csoportjai és vallási vezetők, sikerült megakadályozniuk már közel 1500 gyermek házasságot és vissza helyezni ezeket a lányokat az iskolába. Mutharika elnők vállalta a feladatot, hogy a következő 5 évben a múlt részévé teszi a gyermek házasságokat Malawin belül. Mivel ilyen merész és bátor vezető, a változások elindultak. Elképesztő volt idejönni az ENSZ-el, hogy tanúja lehessek a munkájuknak! – Facebook, 2016. 10. 11.

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 10. 10. – Látogatás Malawi-ban, Afrika

Szép estét mindenkinek! Mára sok új képpel érkeztem. Javában zajlik a One Young World esemény, melynek keretében Emma tegnap részt vett a SheFighter edzésen, Lina Khalifeh segítségével. Emma erről ezt írta Twitterén:

@EmWatson: Bármire készen állok a SheFighter edzés után a csodás Lina Khalifeh-vel. Ő nyitotta meg az első önvédelmi edzőtermet Közép-Keleten. Vele és 8 másik aktivistával fogunk beszélgetni később a mai napon a One Young World Ottawa keretein belül a kihívásokról a nemi sztereotípiákkal kapcsolatosan. – Twitter/Instagram, 2016. 09. 29.

Saját fordítás!

Amint azt kedvencünk említette, a tegnapi nap folyamán, később ő is kiállt a pódiumra, melyről hoztam videókat és – főként eléggé alacsony minőségű – képeket is.

2 új közösségi képet is kaptunk kedvencünkről.

A mai nap még egy nagy meglepetést tartogatott számunkra, ugyanis megjelent az első két still kép (remélhetőleg eredeti) Em-ről, mint Belle.

icon-camera Galéria linkek
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 09. 29. – SheFighter edzés, Lina Khalifeh-vel
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 09. 29. – One Young World speciális értekezlet, Ottawa
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Stills
Misc > Social Media

Emma a tegnapi napon megérkezett a kanadai Ottawába, hogy részt vegyen a 2016-os One Young World csúcstalálkozón. Kedvencünk a kanadai miniszterelnökkel Justin Trudeau-val is találkozott és beszélgettek is egy kicsit, amiről kaptunk két videót is. Ugyancsak tegnap, részt vett a csúcstalálkozó nyitó ünnepségén is. Em mesésen festett mindkét alkalmommal, a galériában megtekinthetitek a képeket. Egyébként a mai napon fog beszélni kedvencünk a hírek szerint a nemi sztereotípiákról, mely egy 40 perces beszélgetés lesz.

Kaptunk egy közösségi képet is tegnapról.

icon-camera Galéria linkek
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 09. 28. – Találkozó Justin Trudeau-val, Ottawa, Kanada
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 09. 28. – One Young World 2016 Csúcstalálkozó megnyitó, Ottawa
Misc > Social Media