Sziasztok! Az elmúlt napokban megjelent néhány új kép a Szépség és a Szörnyeteg kapcsán, méghozzá poszterek és új promóciós képek Belle-ről. Emma meseszép a képeken.

Kedvencünket két díjra is jelölte a The Women Film Critics Circle, amit idén a 80. alkalommal rendeznek meg. A jelölések a következő kategóriákban történtek, illetve maga a Colonia film is kapott jelölést (Adrienne Shelly Díj):

Legjobb női akcióhős
Emma Watson – Colonia

Színész és aktivista díj
Emma Watson – ENSZ Jószolgálati Nagykövet, aki az ENSZ közgyűlésén hívta fel a figyelmet, hogy az egyetemeken biztonságot kell teremteni a diákoknak a szexuális, faji zaklatásokkal szemben

Emma közzé tette a OSS soron következő olvasmányát is, ami nem más mint, Eve Ensler – The Vagina Monologues című kötete. Em a következőt írta az OSS oldalán:

Kedves OSS!
Ez a könyv, nem feltétlenül csak egy könyv – ez egy szíbdarab, ami egy politikai mozgalommá vált a világ minden táján. Kimondani, hogy a cím The Vagina Monologues, így húsz évvel a könyv bemutatása után is radikálisan hangzik. Nagyon izgatott vagyok amiatt, hogy január és február hónapban elolvassuk és megvitassuk ezt a könyv/darabot, ami életeket változtatott meg. Az első ember, akinek az életét megváltoztatta, az írónőé Eve Ensleré volt. Azt mondja, hogy ő nem igazán színdrabnak írta a történetet, mint inkább női történeteket akart elmondani. Őt lenyűgözte a “vagina” szó, amiről soha nem beszélt, és hogy a vaginát úgy tartják, mintha egy sötét dolog lenne, ami szégyenletes ahhoz, hogy beszéljenek róla. Interjúkat készített nőkkel, a saját vaginájukról, és a nők megnyíltak neki. Miután a nők elkezdtek beszélni a történet gyorsan megszületett és Eve egy csokor színpadi monológgá írta meg őket. Amikor a színdarabot 1996-ban először játszották, ez egy kis produkció volt a Brodway-n. De hamarosan nagy és ellentmondásos hullámokba keveredett. Ez a boszniai háború idején volt, amikor szörnyű történetek keringtek a megerőszakolt bosnyák nőkről. Az egyik monológ ihlette ezeket a történeteket, és a Vagina Monologues első előadása a V-Day mozgalommá nőtte ki magát, ami a nők elleni erőszak megállítását tűzte ki céljául. Az első V-Day 1998-ban, Valentin napon volt, és néhány színésznő összegyűlt, hogy előadják a monológokat. Azóta a V-Day nemzetközi mozgalommá vált, és sokszor mutatják be a színpadon, és egyetemeken szerte a világon. Még ma is vannak olyanok, akik ezeket próbálják betiltani. Annira érdekel, hogy melyik monológot kedveljük mindannyian és melyik, ami sokkol minket. A világ továbblépett 20 év alatt, vagy még mindig vannak olyan dolgok a női szexualitással kapcsolatban, amiről saját félelmeink miatt, vagy mert mások megpróbálják megakadályozni, nem tudunk beszélni? Mit gondolunk, a művészet megtudja változtatni a világot?

Emma x

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Promotional Photoshoot
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Posters

Igaz már egy ideje bemutatták a Coloniát, de még mindig kaptunk egy újabb posztert és az első promó képet a filmhez.

icon-camera Galéria linkek
Filmek > Colonia (2015) > Official Posters
Filmek > Colonia (2015) > Promo Shoot

Kedvencünkkel újabb Colonia interjú látott napvilágot. Emma beszél a karakteréről, a film atmoszférájáról, arról, hogy egyesek nehezen fogadják el, hogy kinőtt a gyereksztár szerepből és túl lépett Hermionén. Beszél a feminizmusról, és a Szépség és a Szörnyetegről is szó esik, elmondja, imádta a karakterét játszani, és az első volt a feminista kedvencei közül, hiszen Belle kalandvágyó és a sajátmaga ura akar lenni.

Több kép is jelent meg Emmáról szerencsére. Az első képet Emma stylist-ja, Sarah tette közzé, mely egy titokzatos projekt kapcsán készült. Egyelőre csak annyit lehet tudni, hogy J Mendellel dolgozik együtt kedvencünk valamin. A második kép egy rajongói kép, nem tudni egyelőre mikor készült. A harmadik képen Emma, Daniel és Rupert egy rajongóval fotózkodtak még az Azkabani fogoly forgatásán. Az utolsó kép pedig az UK Colonia poszter, melyen láthatjuk, hogy cím is más: The Colony.

icon-camera Galéria linkek
Misc > Social Media
Misc > Rajongók által készített képek
Misc > Fan photos
Filmek > Colonia (2015) > Official Posters

Sziasztok! Tegnap sajnos nem volt alkalmam kiírni hírként, de megjelent egy újabb videó Emmával a Red Nose Day-hez kapcsolódóan.

Újabb Colonia poszterek is kerültek elő, amik ugyan lehet nem hivatalosak, de újabb képeket tartalmaznak.

icon-camera Galéria linkek
Filmek > Colonia (2015) > Official Posters

Május 26.-án érkezik az olasz mozikba is a Colonia, eme alkalomból egy új interjút láthatunk Emmával, melyet a Sky Cine News készített. Az interjú maga olasz, de egy kedves fan lefordította nekünk angolra én pedig magyarra. A videó 6 perces, Emma kb. a közepén (3 per után) tűnik fel.

Barbara Tarricone: Kedves barátaim, itt vagyunk, hogy beszélgessünk egy tehetséges színésznővel, bölcs és bátor választásokkal. Hermioneként ismerjük, de most új fejezet nyílik az életében. Egy nagyon erős karakter szerepébe bújva találhatjuk őt a Colonia thillerben. Ez Emma Watson, és megtisztelő, hogy megismerhetlek. Sok bátor szerepet kaptál a Harry Potter után, különösen ezt az egyet.
Emma Watson: Igen, ez nagyon vonzott Lena karakterében. Ő igazi harcos és vakmerő karakter. Úgy gondolom, hogy nagyon dinamikus és harcos lelkű. Imádtam, hogy ez a karakter a chilei forradalomba lett helyezve, amelyről nem sok mindent tudtam eleinte.
BT: Teljesen így van! Mivel a karakter egy fikció, de a történelmi háttér valós!
EW: Igen, a történet valós.
BT: Mesélj nekünk erről a félelmetes Colonia Dignidad-ról.
EW: A Colonia Dignidad-ot egy német csoport alapította Chillében, 1961-ben, ahol embereket kínoztak. Lena barátját Daniel-t elrabolták és idehozták, és Lena mindent megtesz, hogy kiszabadítsa.
BT: Igen, ez nagyon jó ebben a thillerben és azt hiszem szükségünk van ilyen történetekre, ahol a nők mentik meg a férfiakat!
EW: Igen, ez teljesen így van!
BT: Láttam, hogy nagyon sok kutatást végeztél a részletekben, a párbeszédek teljesen igaznak látszanak!
EW: Igen, a rendező Florian Gallenberger, már majdnem 5 éve kutatott a témában, és én elmentem vele Chillébe, hogy lássuk a tábort és beszéljünk a túlélőkkel! Ha egy igaz történetről szeretnél beszélni, nagyon oda kell figyelned a részletekre, óvatosnak kell lenned.
BT: Most úgy tűnik, egy évet kihagysz a színészkedésben.
EW: Nos, igen. A Colonia és Szépség és a Szörnyeteg forgatása után szeretnék 6 hónapot, vagy skár egy évet is az Egyesült Nemzetekkel való munkámra összpontosítani.
BT: Nagyon érdekes, hogy beszélhetünk a kampányodról, amelyben a férfiak tudják, mit kell tenniük a nőkkel. HeForShe, igaz?
EW: Igen, azt hiszem a nemek közötti egyenlőség mindenki számára előnyöket tartogat és valami olyan, amelyen mindenki tud dolgozni. Mert minden ember lehet optimista.
BT: Köszönöm, hogy velünk tartottál Emma és sok sikert a könyvklubbodhoz, amit alapítottál! Követlek!
EW: Szuper! Köszönöm!

Saját fordítás!

A mai napon feltölöttem a galériába a Colonia pillanatképeit, így több, mint 1000 képpel bővült a galéria. Kaptunk továbbá egy új posztert is a filmhez. Egyébként nekem nagyon tetszett a film, szerintem Emma eddigi legjobb alakítását láthattuk. Aki látta filmet, szívesen várom a véleményét ide a hozzászólásokhoz, hogy ne legyen SPOILER veszély másoknak, akik még nem látták a filmet. 🙂

icon-camera Galéria linkek
FILMEK > COLONIA (2015) > SCREENCAPTURES
FILMEK > COLONIA (2015) > OFFICIAL POSTERS

Szandi, az EWS szerkesztője volt olyan kedves, hogy feltöltötte egy fájl megosztóra a Colonia filmet, méghozzá magyar felirattal! Én pedig hoztam nektek online linkeket, szintén szinkronnal, ha esetleg valaki még nem látta volna. 🙂

#FRISSÍTVE: Ördögmanó fáradtságos munkájának köszönhetően, aki szeretné angolul nézni a Coloniát, megteheti már magyar felirattal is. Köszönet a fordításért! 🙂

LETÖLTÉS MAGYAR SZINKRONNAL | ONLINE (MAGYARUL) | MAGYAR FELIRAT (ÖRDÖGMANÓ)

Szandinak, az EWS szerkesztőjének hála, most angolul letölthetitek a Colonia Dignidad filmet, ami 15.-én került az amerikai mozikba. Remélhetőleg hamarosan kapunk magyar feliratot is. A filmet ITT tudjátok letölteni.

Az ETONLINE közzé tett a minap egy új Colonia jelenetet mely Lena és Paul Shafer között zajló párbeszédet mutatja be. Colonia vezetője éppen azt igyekszik megtudakolni Lená-tól, miért is jött ide közéjük.

Apróbb hír, de annál nagyobb öröm lehet, hogy hamarosan kaphatunk végre egy posztert a várva várt Szépség és a Szörnyeteg-hez, legalábbis Jack Morrissey szerint, aki a film társproducere. Hivatalos Facebook oldalán válaszolta egy rajongói kérdésre a reményteli “Hamarosan” szót.