“Féltem, amikor hazafelé sétáltam az utcán.”
2016.
03.14.

Sajnos Emmáról nincs újdonság, de egy cikket azért lefordítottam nektek, ami a napokban jelent meg. Emma a paprazzók undorító viselkedéséről beszél, illetve arról, hogy női sztárként, milyen bánásmódban is volt része a felnőtté válását illetően.

Emma Watson arról beszélt, hogyan bántak vele a lesifotósok, és kihagsúlyozta azt is miért szeret női sztár lenni a nyílvánosság előtt.

A HeForShe Arts Week-en, New York-ban, amikor Forest Whitaker színésszel beszélgettek, a Harry Potter színésznője egy különösen rettenetes incidensről nyilatkozott, ami a 18. születésnapján történt vele, ahol fotósok üldözték őt, hogy képeket tudjanak készíteni, amint a szoknyája felcsúszik, és arról is beszélt, mennyire különbözően bánnak a nőkkel az iparban, mint a férfiakkal.

“Emlékszem a 18. születésnapomon, amikor jöttem ki a születésnapi partimról, a fotósok ott feküdtek a járdán és a szoknyám alatt akartak lefotózni, melyek aztán másnap az angol bulvárlapok elején jelentek meg. Ha 24 órával hamarabb teszik közzé a képeket, akkor még törvényt sértettek volna, de mivel már pont betölöttem a 18-at, legálisan cselekedtek.”

Miközben azt magyarázta, hogy milyen volt felnőni a a rivaldafényben a férfi kollégái mellett, Emma hozzáteszi:

“Nyílvánvalóan Dan és Rupert nem viseltek szoknyát, de azt hiszem ez csak egy példa arra, hogy mennyire különbőzően foglalkozott a sajtó az én nővéválásommal, mint a férfi kollégáim esetében.”

Emma szintén kitért a durva viselkedésre, a fiatal színésznőként szerzett tapasztalatokra az Esquire magazinban.

“Éreztem, hogy félek hazafelé menet.” – mondta. “Követtek az emberek. Nem akarok ezekről a tapasztalatokaról sokat beszélni, mert nem akarom, hogy úgy tűnjön ez csak rólam szól, miközben a legtöbb nő, akit ismerek ugyanezt tapasztalta, sőt nég rosszabbakat is, de sajnos ez így van. Ez sokkal elterjedtebb, mint azt elismernénk. Nem szabad hagyni, hogy az élet természetes velejárója legyen, hogy a nők félnek.”

Saját fordítás!


Emma és Geri Horner a feminizmusról beszélgettek
2016.
03.06.

Sziasztok! Emről a mai napra nem sok hír jutott, de lefordítottam nektek egy apró kis cikket, melyet a Dailymail tett közzé és arról szól, hogy Emma és Geri Horner (Halliwell) énekesnő a feminizmusról diskuráltak.

Geri évekig óvatos volt azzal, hogy feministának hívja magát, de aztán találkozott a Harry Potter színésznőjével Emma Watsonnal, aki most a HeForShe kampány élén, a nemek közötti egyenlőségért küzd.

“Emma eljött a házaba egy teára és egy süteményre. Beszélgettünk a feminizmusról, és azt mondta, hogy az emberek azért nem használják a feminista szót, mert nem lennének túl népszerűek. És arra gondoltam, tudok azonosulni, mert helytelenül bélyegezték meg, mint férfi-gyűlölő, csúnya divat. Tehát úgy döntöttem, utána nézek a szó jelentésének. És akkor rájöttem, hogy egyenlőséget jelent férfiak és nők között.”

Saját fordítás!


Képek, apróbb hírek, cikkek
2016.
02.29.

Bizonyára emlékeztek a nemrég megjelent új Colonia poszterre, nos ennek jelent meg egy újabb változata. Az orosz Psychologies magazin scannelt képei is napvilágot láttak, ezek a képek is megtekinthetően a galériában.

Két apróbb, hír, hogy Emma könyvklubbja az OUR SHARED SHELF a legnépszerűbb a Goodreads oldalán. Továbbá a Regression-t, március 4.-én (pénteken), bemutatják a Kamloops Film Fesztiválon, Kanadában, este 9 órától.

A napokban ismét számos új cikk jelent meg, most főként a How to: Academy interjú kapcsán írnak. Az összes cikket a bővebben linkre kattintva érhetitek el.

Emma Watson tudományos oldalról közelíti meg a szexet

A Harry Potter filmek 25 éves sztárja a Gloria Steinemnek adott londoni interjúban fejtette ki, hogy 40 fontért, azaz közel 17 ezer forintért fizetett elő a felnőtteknek szánt OMGYES.com weboldalra, amely különféle kutatásokra alapozva segít az embereknek, hogy jobbak legyenek az ágyban. Ennek bizonyára akutális randipartnere, Roberto Aguire színész is örül. A Daily Mail szerint Emma Watson egy barátjától hallott a oldalról, és az alkalmat megragadva beregisztrálta magát. “Bárcsak régebb óta ismertem volna. Egy kicsit drága az előfizetés, de megéri” – fogalmazott a színésznő.

Forrás: @

icon-chain Galéria linkek
MAGAZINOK > 2016 > PSYCHOLOGIES RUSSIA (MÁRCIUS)
FILMEK > COLONIA (2015) > OFFICIAL POSTERS

Bővebben


Shawn Mendes is odavan Emmáért
2016.
02.22.

A népszerű énekes Shawn Mendes is odavan kedvencünkért, ami valljuk be, nem meglepő. A következőt nyilatkozta Emmáról.

Kiért voltál először teljesen odáig?
Emma Watson-tól a Harry Potterből. Annyira valóságosnak éreztem, pedig nem is ismertem őt. Még mindig szeretem őt. Nem házas, ő rám vár.

Saját fordítás! Forrás kiírása kötelező!


ACB egész kép, fan kép, cikk áradat
2016.
02.21.

Sziasztok! Tegnap megkaptuk az új Andrea Carter Bowman kép egész alakos változatát. Kedvencünket továbbá lencsevégre kapta egy rajongó, az oxfordi Lady Margaret Hall-ban. A napokban rengeteg cikk is megejelent, ezeket is elolvashatjátok, ami nincs a főoldalon, a BŐVEBBEN hombra kattintva érhető el.

Emma Watson forgatás helyett a feminizmust választja

Emma Watson brit színésznő egy teljes évre szünetelteti színészi pályafutását, hogy az időt legfőbb szenvedélyére, a feminizmus ügyére áldozhassa, közölte a Paper Mag nevű New York-i székhelyű alapvetőleg kulturális magazinnak adott interjújában. A Harry Potter-filmek női főszereplőjeként, Hermioneként ismertséget szerző színésznőt 2014-ben kinevezték az ENSZ női egyenjogúságáért küzdő jószolgálati nagykövetévé, s a többek között az ő nevével fémjelzett kampány eredményeképpen több cégigazgató nyilvánossá fogja tenni vállalatuk teljes felépítését. A Vodafone, az Unilever és a Tupperware nagyvállalatok például médianyilvánosság előtt készülnek felfedni az azonos bérezésről, a nemi egyenlőtlenségről való szokásaikat. A filmes alakításaiért számtalan díjjal kitüntetett Emma Watson két legutóbbi filmje Alejandro Amenábar spanyol filmrendező Regression című horrorja és a Colonia című, Pinochet tábornok chilei terrorjáról szóló thriller. Utóbbi film a napokban a Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon is bemutatkozott. A 25 éves sztár nemrég fejezte be a The Circle című filmje forgatását, amelyben Tom Hanks kétszeres Oscar-díjas amerikai színész a partnere.

Forrás: @

icon-chain Galéria linkek
PHOTOSHOOTS > 2016 > ANDREA CARTER BOWMAN
MISC > RAJONGÓK ÁLTAL KÉSZÍTETT KÉPEK

Bővebben