City of Joy premier, Beauty poszter
2016 11.12.

Sziasztok! Emma tegnap Facebook oldalán tette közzé az új Beauty teaser posztert, ami szerintem valami mesésen lett. Annyira várom már a filmet. 🙂

Gyönyörű kedvencünk tegnap megjelent a DocNYC Film Fesztiválon, ahol a City of Joy premierjére látogatott el. Csodásan festett. A City of Joy egy dokumentum film, ami azoknak a lányoknak az első óráját mutatja be, akik a Keleti Demokratikus Köztársaságban, Kongóban élnek, az az a ‘City of Joy’-ban. Ez a hely segíti a lányokat a tanulásban és úvja őket a visszaélésektől. Emma egyszerű és elegáns ruhát választott, felsője ismét Dior darab, a 2016-os őszi/téli kollekcióból.

Hamarosan kinézet váltás következik, az oldal addig a megszokottak alapján le lesz zárva rövid ideig, 🙂

icon-camera Galéria linkek
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Posters
Megjelenések > Premierek > 2016. 11. 11. – City of Joy Premiere, DocNYC Film Festival


Emma ismét meglepetést osztogat
2016 11.10.

Szép estét mindenkinek! Kedvenc színésznőnk ismét “garázdálkodott” egy kicsit és most a new york-i metróban rejtett el példányokat a Mom & Me & Mom című könyvből. Twitterén az alábbi üzenetet tette küzzé kedvencünk:

@EmmaWatson: Ma megyek és kiosztok néhány Maya Angelou könyvet a new york-i metróban. Aztán megyek, hogy még keményebben harcoljak azokért a dolgokért, amiben hiszek. – Twitter, 2016. 11. 09.

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
Misc > Social Media


Harper’s Bazaar cikk, Beauty képek
2016 11.06.

Sziasztok! Az Entertainment Weekly képei megjelent UHQ minőségben, felirat nélkül is, amit mostmár megnézhettek a galériában is, így mégjobban várhatjuk az új filmet. 🙂

Tegnap igértem, hogy elhozom nektek a Harper’s Bazaar cikk fordítását, amit lentebb, már olvashattok is.

Gyerek sztárból kortes, aktivista és nagykövet, a színésznő a nők erőteljes példaképévé vált, szerte a világon.

Az első találkozásom Emma Watsonnal vélhetően olyan volt, mint a tiétek: elvarázsolt engem a tehetséges Hermione ábrázolásával, amikor még csak 11 éves volt. Emlékszem azon gondolkodtam, hogy ijesztő feladattal néz szembe. A Harry Potter könyvek egy generáció képzeletét foglalták el, így az elvárások magasak voltak a három fiatal színésznek, akik életre keltették a szeretett karaktereket. De amennyire biztosan emlékszem erre, Emma látványosan felnőtt ehhez a szerephez.

Sok tekintetben Hermione – a legokosabb lány az osztályban, a legszorgalmasabb, a legéleseszűbb – tökéletes része volt Emmának. 8 évesen a barátaival színdarabokat adtak elő a szüleiknek. Amikor a fiúk akartak rendezni, kérdés nélkül elfogadták ezt. De amikor Emma akart a rendező lenni, főnökösködőnek nevezték. Azt kérdezte miért voltak mások az elvárások a fiúkkal szemben – majd úgy döntött, hogy a a vezető szerepet ő is megérdemli.

Hermione ugyanezeket a tulajdonságokat osztotta meg – és ezeket Hermionéban örömmel fogadták. Sajnos a való életben Hollywood nem egyforma a Roxforttal. Mint két lány édesanyja, én is sokat aggódom azok miatt a régi sztereotípiák miatt, melyek a lányokat a háttérbe szorítják és állandósultak a szórakoztató iparban. És ez az aggodalom adott okot a színészi karrierjében sikeres Emmának, ami nyomást gyakorol rá.

De ő soha nem volt olyan, aki meghajol az elavult társadalmi elvárások előtt. Ahelyett, hogy illeszkedett volna a rendszer változékony igényeihez, Emma azt követelte, hogy az egyetlen változás, maga a rendszer legyen. Felszólalt a nők jogai mellett, hogy mindenki egyenlő fizetést kapjon, egyenlő munkáért, hogy a tehetségükért legyenek értékelve és ne a megjelenésükért, hogy legyenek védelemben a szexuális zaklatásoktól az egyetemen és mindenhol, és hogy ők hozhassanak döntést a saját testükről és jövőjükről.

Az ENSZ Jószolgálati Nagyköveteként sürgette a férfiakat, hogy csatlakozzanak az erőfeszítéseihez. Egy felejthetetlen beszéddel, ami szerte a világon megragadta a címlapokat, arra invitálta a férfiakat ebben a beszédben, hogy kötelezzék el magukat és azt mondta nekik: „A nemek közötti egyenlőség a ti ügyetek is.” Néhány hónapon belül, a HeForShe megmozdulással, elért több mint 1 billió embert a közösségi hálón. Férfiak szerte a világon kivették a részüket a nemi egyenlőség promótálásából – petíciókat írtak alá, cikkeket írtak, és felálltak a korlátozó nemi normák ellen a mindennapi életükben.

Hihetetlen sikerének ellenére a világban, ami engem leginkább lenyűgöz Emma aktivizmusában és pártfogásában, az, ami a színfalak mögött zajlik. Többet tesz annál, minthogy csak beszél és beszél – ő egy csendes tudósa lett a nemek közötti egyelőségnek – belemélyed ebbe a bonyolult, sokrétű problémába, szakértőkkel beszél, jelentéseket olvas, és tesz minden olyasmit, amivel mélyíteni tudja a megértését, annak, hogy mi kell ahhoz, hogy megalapozza az igazi, tartós, jelentős változást. Tévedés ne essék: ő nem csupán adott egy platformot ennek a kampánynak, ő megszerezte.

Az igazi nemek közötti egyenlőség megvalósítására a nőknek és lányoknak mindenhol, az életem értelme. És úgy örülök annak, hogy Emma mindenütt az egyenlőség oldalán áll. Amikor láttam őt ebben az évben a korábbi döntéshozók gyűlésén, mégegyszer megálltam és arra gondoltam: Micsoda szerencse. Mert egy 20 évvel ezelőtti brilliáns szereplőválogatásnak köszönhetően a lányaim egy erős fiatal lány példaképpel nőhettek fel és az egyenlőség ugyanilyen fontos a fiamnak.

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Promotional Photoshoot
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Stills


Hírek vegyesen
2016 11.05.

Sziasztok! Néhány újdonsággal érkeztem az elmúlt napokról. Emmát még szerdán, London utcáin kapták lencsevégre a paparazzók, de csak 5 kép készült róla. Kedvencük smink nélkül, egyszerűen, mégis nagyszerűen festett, egy rajongó mosolygósan is le tudta fotózni.

Felkerültek az internetre az új Entertainment Weekly scannelt képei, illetve két Beauty and The Beast poszter, amire Szandi (EWS) volt olyan kedves és felhívta a figyelmem. Ugyancsak az EWS egyik szerkesztőjének, Ördögmanónak köszönhetjük az EW oldalán található cikk fordítását is. 🙂

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy kislány, kit Emma Watsonnak hívtak és nagyon nagyon nagyon imádta az 1991-ben készült Disney animációt, a Szépség és a szörnyeteget. “Nem is emlékszem, hányszor néztem meg gyerekként” – mondja a színésznő. – Kívülről tudtam a szöveget. A dalszövegeket is kívülről énekeltem.” Watson volt talán az egyetlen olyan személy, aki ennyire megszállott lett volna ezzel a dalokkal teletűzdelt mesével egy önmegszállott fiatal lányról, akit Belle-nek hívtak és a szörnyeteggé változott hercegről, akinek meg kell találnia az igaz szerelmet, mielőtt az utolsó rózsaszirom is lehullik. A Szépség és a szörnyeteg a harmadik legmagasabbra értékelt film 1991-ből és az első olyan animációs előadás, mely jelölve lett a “Legjobb fényképezés” kategóriában az Oscarra. Miután a rajzfilm lecsúszott a díjról a kevésbé romantikus A bárányok hallgatnak film miatt, végül megnyerte az Academy Awards legjobb pontozás és legjobb dalok kategóriáit. A Szépség és a szörnyeteg egy színpadi előadást is inspirált, melyet 13 évig játszottak a színpadon. Nos, Watson beletette szeretetét – és tudását – a filmbe egy igazán egyedi előadásban. Belle-t fogja majd játszani az élőszereplős előadásban, mely március 17-én jelenik majd meg, olyan színészekkelt, mint Dan Stevens (Downton Abbey) – Szörnyeteg, Luke Evans (A Hobbit) – Gaston, és Josh Gad (Jégvarázs) – Le Fou.Miint az eheti címlapsztori, az Entertainment Weekly meglátogatta a film brit kulisszáir és beszélt a fent említett színészekkel, valamint a rendező Bill Condonnal és a ruhatervező Jacqueline Durannal, aki egy teljesen új sárga ruháról is beszélt, melyet Belle viselt az eredeti film báliterem jelenetében. Egyébiránt beszéltünk Ewan McGregorral is, aki az elvarázsolt, “Légy hát a vendégünk” előadóját, Lumiére-nek adja hangját, valamint Sir Ian McKellennel is, aki viszont az órát, Cogsworth-t “személyesíti” meg és aki úgy tűnik eléggé elszántr volt, hogy megkapja a maga nagy produkciós számát. “Egyfolytában énekeltem, ami szerintem elég jó lehet egy meghallgatásra” – mondja az X-Men sorozat sztárja. – ” ‘A nevem Cogsworht!/ÉS én egy óra vagyok!/ Ticktack!’ De nem kaptam meg a saját dalom.” Az olvasók megtudhatják a film új dalait – melyeket Alan Menken és Tim Rice írtak – és legeltethetik szemüket az exkluzív képeken a szereplőkről, mint például Belle édesapján, Maurice-pn (Kevin Kline), Mrs. Pottson (Emma Thompson) és Plumette-en (Gugu Mbatha-Raw).

Forrás: EWS

A Harper’s Bazaar UK novemberi számában található egy cikk Emmáról és az új Andrea Carter Bowman kép. A scannek megtekinthetőek a galériában, hamarosan pedig le is fordítom nektek a cikket.

A The Circle film smink próbájáról is előkerült egy kicsi, nem túl jó minőségű kép. Remélhetőleg erről a filmről is egyre több kép és infó fog kikerülni.

icon-camera Galéria linkek
Magazinok > 2016 > Entertainment Weekly (november)
Magazinok > 2016 > Harper’s Bazaar (november)
Candids > 2016 > 11. 02. – Londonban
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Posters
Filmek > The Circle (2016) > Misc
Misc > Rajongók által készített képek


EW – képek a Beauty & Beast-ből, közösségi média
2016 11.02.

Szép estét mindenkinek! Mára szuper hírekkel érkeztem, ugyanis az Entertainment Weekly novemberi számában betekintést nyerhetünk a közelgő Szépség és a Szörnyeteg filmbe, néhány exkluzív kép erejéig. Jack Morrissey szerint, aki a film egyik producere, pedig kevsebb, mint egy hónapot kell várnunk az új előzetesre. Az EW egy videót is mellékelt a cikkhez és a képekhez, melyben kicsit jobban láthatjuk a magazint is.

Emma közösségi oldalán posztolt egy képet és egy videót, amin azt láthatjuk, hogy egy londoni aluljáróban a legújabb OSS olvasmány másolatait rejti el. Kaptunk egy képet arról is, hogy a könyv belsejében kedvencünk elrejtett egy kis meglepetés üzenetet is.

icon-camera Galéria linkek
Magazinok > 2016 > Entertainment Weekly (november)
Misc > Social Media