Interview magazin interjú – I. rész
2017 06.05.

Majdnem hat év telt már el azóta, hogy bemutatták az utolsó Harry Potter filmet és az embereknek még mindig bonyolult tud lenni elkülöníteni Emma Watson-t Hermione Granger-től, attól a karaktertől, akit 8 éven át alakított a sorozatban 11 éves korától 21-ig. Talán ez az oka ennek. Ez a fantasy, amiről azt mondja az életévé vált, és a film többi sztárjának is, Watson, akár csak Hermione, olyan féktelen szenvedéllyel, természetes tehetséggel, és – hálát ad értünk – határtalan elhatározással teszi meg a dolgokat.

Hogy ezt jelentette-e az, hogy eltávolodott a filmes karriertől, hogy diplomát szerezzen a Brown Egyetemen, vagy foglalkozik a nemek közötti egyenlőség kérdésével az ENSZ Közgyűlésein, vagy a szerep, amit az ENSZ Jószolgálati Nagyköveteként tölt be, Watson határozottan megőrizte hitelességét. És ha vétett is hibákat az úton, ragaszkodott hozzé, hogy ezeket ne lássuk a képernyőn – főként nem az ő két lenyűgöző posztjában – a Potter filmek, a The Perks of Being a Wallflower (2012), és a The Bling Ring (2013) apró betekintéseket adott nekünk a filmes jövőjébe.

És a jövő elérkezett. Márciusban Watson játszotta Belle-t, a Disney új élőszereplős Szépség és a Szörnyetegében, és jelenleg Tom Hanks oldalán láthatjuk őt a The Circle thillerben, ami Dave Eggers regényén alapszik. Míg az előbbi egyfajta visszatérés volt egy mágikus univerzumba ahol először találkozhattunk vele, addig az utóbbi lehetőséget ad arra, hogy Watson megmutassa, hogyan élünk ma a való világban. Amint azt elmondja a kétszeres Oscar-díj jelölt barátjának, Jessica Chastain-nek, a harc, hogy a vásznon felnőjön és szónokká, példaképpé váljon lányok egész generációjának – ez mind megéri, amíg önmaga maradhat.

Bővebben


EW – képek a Beauty & Beast-ből, közösségi média
2016 11.02.

Szép estét mindenkinek! Mára szuper hírekkel érkeztem, ugyanis az Entertainment Weekly novemberi számában betekintést nyerhetünk a közelgő Szépség és a Szörnyeteg filmbe, néhány exkluzív kép erejéig. Jack Morrissey szerint, aki a film egyik producere, pedig kevsebb, mint egy hónapot kell várnunk az új előzetesre. Az EW egy videót is mellékelt a cikkhez és a képekhez, melyben kicsit jobban láthatjuk a magazint is.

Emma közösségi oldalán posztolt egy képet és egy videót, amin azt láthatjuk, hogy egy londoni aluljáróban a legújabb OSS olvasmány másolatait rejti el. Kaptunk egy képet arról is, hogy a könyv belsejében kedvencünk elrejtett egy kis meglepetés üzenetet is.

icon-camera Galéria linkek
Magazinok > 2016 > Entertainment Weekly (november)
Misc > Social Media


Colonia – szinkronos letöltés + online
2016 05.06.

Szandi, az EWS szerkesztője volt olyan kedves, hogy feltöltötte egy fájl megosztóra a Colonia filmet, méghozzá magyar felirattal! Én pedig hoztam nektek online linkeket, szintén szinkronnal, ha esetleg valaki még nem látta volna. 🙂

#FRISSÍTVE: Ördögmanó fáradtságos munkájának köszönhetően, aki szeretné angolul nézni a Coloniát, megteheti már magyar felirattal is. Köszönet a fordításért! 🙂

LETÖLTÉS MAGYAR SZINKRONNAL | ONLINE (MAGYARUL) | MAGYAR FELIRAT (ÖRDÖGMANÓ)


Új kép, Oops Russia, Paper interjú fordítás I. rész
2016 02.19.

Sziasztok! A mai napon kaptunk egy új képet Andrea Carter Bowman 2016-os fotósorozatához és egy Paper Magazin interjút, melynek fordítását elkezdtem, de befejezni még nem tudtam, amit lesz időm rá, természetesen hozom az egészet. A BŐVEBBEN-re kattintva elolvashatjátok az eddig kész részt. Tovább megkaptuk az orosz Oops magazin márciusi scanjeit.

Beszélgetésben Bell Hooks-al és Emma Watsonnal

‘Girl Crush’ sorozatunkban nők, akik kölcsönös bámulattal tekintenek egymásra, összejönnek egy kis beszélgetésre, melyek rávilágítanak arra, milyen érzés most nőnek lenni.

Ha jelen pillanatban visszatekintünk egy olyan időszakra, amikor a nők elkezdtek beszélni a feminizmusról, és azonosítani a feministákat szenvedéllyel, ilyet sok éven keresztül nem láttunk, néhány nagy vízjellel ellátott negyedik hullám beli újjáéledés, köztük Beyonce 2014-es VMA előadása, Malala Yousafza Nobel békedíja és természetesen Emma Watson felkavaró beszéde az ENSZ-nél. Emma Watson beszéde és munkája a nemek közötti egyenlőség népszerűsítése az ENSZ HeForShe mozgalmán keresztül, nyújtotta az első igazi bevezetést sok fiatal nőnek (és férfinak) a feminizmus fogalmába. Maga részéről a színésznő azt mondja, ő már gyerekkora óta feministának vallja magát, de ugyanúgy nevezi írónak, művésznek, értelmiséginek és feminista ikonnak Bell Hooks-ot, a Feminism is for Everybody, illetve sok más kulcsfontosságú szövegnek a szerzőjét, aki inspirálja őt, és segíti, hogy megértsen egyes hiedelmeket egyes esszéin, könyvein és videóin keresztül. Bell szintén azt vallja, hogy Emma inspirálja őt.

icon-chain Galéria linkek
PHOTOSHOOTS > 2016 > ANDREA CARTER BOWMAN
MAGAZINOK > 2016 > OOPS RUSSIA (MÁRCIUS)

Bővebben


Új ELLE US fotók
2014 12.22.

Már elég régen kaptunk új képeket az ELLE US fotósorozatból, pedig akkor azt hittem, jövőilyenkorig, mindennap csepegtetnek nekünk újakat, az állítólag 900 elkészült képből. Most 12db új fotót nézhettek meg Em-ről.