Közösségi média és OSS könyv
2018.
03.10.

Sziasztok! Közösségi képekkel kezdeném a frissítést, most ugyanis két új képet is kaptunk kedvencünkről. Az első képen Emma háttal áll, a rajta lévő fölső pedig a következőt hirdeti: “A nők csak alapvető emberi jogokat akarnak.”
A kép a National Geographics Instagram oldalára készült, melynek nőnap alkalmából Emma volt a kurátora. Az alábbi üzenetet írta kedvencünk a NG oldalára:

natgeo: Sziasztok! Emma Watson vagyok és ma egésznap én leszek a @natgeo Instagram híreinek vendég kurátora. A nemzetközi nőnap alkalmából feltörekvő női fotósok nagyszerű képeit választom ki és osztom meg a világ minden tájáról. A női fotósok gyakran nem kapnak elég figyelmet és nem ünneplik őket annyira. Nagyon izgatott vagyok amiatt, hogy a napomat tehetséges női előadóművészek és képzőművészek profilozásával tölthetem, akik keményen dolgoznak az empátia határokon átívelő létrehozásában. x # iwd2018 #timesup – Emma Watson, Instagram, 2018. 03. 08.

Saját fordítás!

A második képen Emma, Karlie Kloss és Derek Blasberg társaságában látható. Derek a kép alatt azt fejtette ki, hogy boldog attól, hogy ebben a sötét világban vannak olyan nők és férfiak, akik küzdenek azért, hogy a jövőnk fényesebb legyen és kiállnak a jogaikért.

Emma közzétette továbbá március/április OSS könyvét, mely ezúttal a Terese Marie Mailhot – Heart Berries című kötete lett. A szokásos mellékelt üzenet fordítását lentebb olvashatjátok is.

Kedves OSS!

Számomra az év egyik messze legemlékezetesebb pillanata az a megtiszteltetés volt, amikor az aktivista és jó barátom Marai Larasi-val az oldalamon sétálhattam végig a Golden Globes-on. Amellett, hogy megtanultam, ezek a mozgalmak mind meghozzák a gyümölcsüket és nagyon kemény munka van bennük, a részvételem a Time’s Up mozgalomban mind az Egyesült Királyságban és az Államokban megmutatja nekem, hogyan tudunk együtt dolgozni, ha kiállunk egymás mellett és mennyire fontosak azok a kiváltságosak, hogy hallassák a hangjukat, hogy azoknak is erősítsék a hangját, akiket ritkábban hallanak. Ez néhány azon okok közül, amiért ezt a könyvet választottam erre a hónapra.

Mindig is mélyen frusztrálónak és türelmetlennek éreztem magam attól, hogy tökéletes nyelvtannal és megfelelő írásjelekkel kellett kifejeznem magam (ez volt az aposztróf-ügy előszobája!) Csendes élvezettel olvasom Mailhotnak a Heart Berries-ben való szándékos mélységes áthágásait, és azok tökéletes eredményeit. Szeretem a gyanús szavait.
Mindig is rettegtem, féltem a szavak erejétől, de Mailhot nem hagyja, hogy elhallgattassák őt a könyvben. A legtisztább módját találta meg annak, hogy elmondja, amit el kell. Finomítja…Milyen szépek is ezek a mondatok?

“Megtanultam, hogyan váltsam mézédesre a csúnya mondatokat. A hangom még mindig repedezett.”

“Amikor azt mondtad nekem, túl sokat akarok, azon töprengtem, te mennyit teszel.”

“Úgy érzem, mintha a testemet egy fecskendőn keresztül húznák.”

“Olyan légszomjam volt, mintha minden kérdés egy lépcsőfok lett volna.”

“Semmi sem túl csúnya ennek a világnak, azt hiszem csak az emberek állítják, hogy nem látják mindezt.”

“Úgy ébredtem fel, mint őseim csontjai, akiket bezártak a kormány raktárába.”

Nem folytatom, mert nem akarom a könyvet tönkretenni számotokra, de annyira jó az írás, hogy nehéz átmenetileg nem elrejtve lennie a tartalomnak vagy a narratívának a ragyogástól.

Mailhot azt írja az első bekezdésében, hogy “A szavak túl rosszak és csúnyák ahhoz, hogy beszéljenek. Megpróbáltam valakinek elmondani a történetemet, de ő túl tolakodónak gondolta.”A fájdalomnak szüksége van a helyre; az embereknek hinniük kell ahhoz, hogy eltudják mondani a történeteiket.” Roxane Gay annyira tökéletesen fogalmaz, amikor lírja a könyvet “nyílt seb, egy szükség, meztelen és elnézést nem kérő”. Talán mert ez a szerző annyira kegyesen megengedi nekünk, hogy a tanúi legyünk, hogy tisztábban lássuk önmagunkat és magunk jobb tanúivá váljunk. Határozottan ezt tapasztaltam.

Helyesnek és mérhetetlenül időszerűnek éreztem elolvasni egy történetet egy First Nation nőrőlaz ő perspektívájából egy gyarmati világban. Szerettem az észrevételeit a fehér emberekkel kapcsolatosan (mint én) és olvasni az útjaikról. Fontos tudni azokról a dolgokról, hogy a gondolkodásnak vannak olyan útjai és a dolgok meglátásénak is vannak olyan olyan módjai, amelyek már a gyarmatosítás előtt is fennálltak, léteztek. Millió módón gondolkodhatunk dolgokról! Jó ha ezt észben tartjátok.

Egy ültő helyemben olvastam ki a könyvet, de újra és újra visszatérek bizonyos sorokhoz. Úgy érzem Mailhot könyvének olvasása átformált és mintha ozmózison keresztül átadott volna a ragyogásából. Mintha mágikusan tudtam volna olvasni az ő írását, miközben intelligensebbé, jobb íróvá váltam volna anélkül, hogy BÁRMIT TETTEM VOLNA! Ez az amiért ő ennyire jó! Munkája inspiráló és a legjobb dolgok, hogy azonnal menni akarsz és csinálni valamit és fejleszteni magad, annak eredményeként, hogy kapcsolatba kerültél ezzel.

Minden szeretetemmel,
Emma és a Közös könyvespolcunk csapata

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
MISC > SOCIAL MEDIA


Új Vanity Fair képek + videó
2018.
03.06.

Sziasztok! Számos újabb kép került elő kedvencünk Vanity Fair Oscar Party-n való megjelenéséről, most már 120 képet tekinthettek meg a galériában. A sajtó továbbra is főként Emma hibás, lemosható tetoválásán. Újabb találgatásra ad okot viszont, hogy az eseményen kívül is készült egy videó, amin Emma és Chord Overstreet éppen jönnek ki a parti épületéből a tömegben. Nemrég őt és Chord-ot lencsevégre kapták egy koncerten, így most megindultak a spekulációk arra vonatkozóan, vajon van e közöttük több is, mint barátság.

Frissítés: Emma egyébként eléggé humorosan reagálta le a tetoválás kérdést, tegnap ugyanis az alábbi tweet-et tette közzé:

Emma Watson Hamis tetoválás korrektori állás elérhető. Az aposztrófokkal való tapasztalat elvárás. – Twitter, 2018. 03. 05.


Vanity Fair Oscar Party
2018.
03.05.

És dobpergés! Kedvencünk ugyan magán a gálán nem, de tegnap megjelent a 2018-as Vanity Fair Oscar Party-n, amit Beverly Hills-ben rendeztek meg. Gyönyörű fekete bársony Ralph Lauren ruhát viselt, melynek nyak és váll részét arany díszítéssel emelték ki. Kedvencünk haját leengedve és hullámosan viselte, ami szerintem remekül állt neki. Az emberek és a média figyelmét azonban nem a ruhája és a haja kötötte le, hanem a jobb alkarján található Times Up tetoválás, amiből hiányzik egy aposztróf. A galériában egyelőre 30 képet tekinthettek meg az eseményről. Nektek mi a véleményetek kedvencük megjelenéséről?

icon-camera Galéria linkek
MEGJELENÉSEK > AFTER PARTY-K, LAUNCH PARTY-K > 2018. 03. 04. – THE 2018 VANITY FAIR OSCAR PARTY IN BEVERLY HILLS, CA


Emma a Pre-Oscars Party-n
2018.
03.03.

Emma tegnap részt vett a a Pre-Oscars Party-n, amit a kaliforniai La Peer Hotel-ben rendeztek meg, Nyugat Hollywood-ban. Az eseményről nem igazán kaptunk képeket, de a JustJared jóvoltából láthatunk 4 darab, elég homályos képet, amint Emma és Leonardo DiCaprio találkoznak az eseményen és össze is ölelkeznek. Nem lehet tudni mit jelent Emma megjelenése a pre partin, de két nappal ezelőtt Em korábbi stylistja Sarah Slutsky megosztott Instagrammon két 2014-es Oscar-gála képet, amin Emma szerepel. Ugyan ez nem azt jelenti, hogy most is meg fog jelenni kedvencünk, de azért reménykedjünk benne. 🙂

Magyar idő szerint vasárnap éjjel rendezik a 90. Oscar-gálát, amit hétfőn 0:25-től a Duna TV élőben közvetít majd.

icon-camera Galéria linkek
CANDIDS > 2018 > 03. 02. – PRE-OSCARS PARTY, LA PEER HOTEL, WEST HOLLYWOOD, CA


Kid’s Choice jelölés, Beauty promó kép, Vouge scannek
2018.
03.03.

Emmát jelölték az idei Kid’s Choice Awards-on, méghozzá Legjobb Színésznő kategóriában, a Belle-ként nyújtott alakításáért. Szavazni ITT tudtok, naponta több alkalommal is. Magát a Szépség és a Szörnyeteg filmet is jelölték a díjátadón a Legjobb Film kategóriában. A díjátadó házigazdája idén John Cena pankrátor/színész/rapper lesz.

Megjelentek a Vogue Australia scannek is, melyek már pár napja fel is kerültek a galériába. Egy új Szépség és a Szörnyeteg promóciós képet is feltöltöttem, bár nem a legjobb minőségű.

icon-camera Galéria linkek
FILMEK > BEAUTY AND THE BEAST (2017) > PROMOTIONAL PHOTOSHOOT
MAGAZINOK > 2018 > VOGUE AUSTRALIA