Interjú és OSS üzenet
2016 09.09.

Szép estét mindenkinek! Tegnap jelent meg a Huffington Post oldalán Emma újabb interjúja, melyet ő maga készített a Half the Sky íróival, Nicholas Kristof-al és Sheryl WuDunnel. Az interjút ITT elolvashatjátok, én nem fordítom most le, mivel Em ismét csak kérdező. Ennek kapcsán megjelent egy új közösségi kép, melyen kedvencünk a fennt említett könyvet tartja a kezében.

Emma nemrég OSS-en írt egy újabb üzenetet, amit le is fordítottam nektek.

Kedves Our Shared Shelf!

Remek hír! Carrie Brownsteint volt olyan kedves, és beleegyezett, hogy csatlakozzon a kubbunkhoz és közvetlenül válaszolja meg a kérdéseiteket a Hunger Makes Me a Modern Girl-ről. Kérlek küldjétek el a legjobb kérdéseiteket és tartsátok a szemeteket a válaszain.

Szeretettel,
Emma

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
Misc > Social Media


Szeptember/Október könyve
2016 08.17.

Emma a napokban kiválasztotta a következő két hónapra való olvasmányt, mely Nicholas D. Kristof és Sheryl WuDunn, Half the Sky: Turning Oppression Into Opportunity For Women Worldwide című műve. Kedvencünk írt is egy OSS üzenetet a választásához.

Kedves OSS!

A szeptemberre és októberre kiválasztott könyvem az egyenlőtlenséggel és a nők jogaival foglalkozik: Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide.

A Half the Sky szemet felnyitó részletekkel ábrázolja a különböző kultúrákat, szokásokat, amelyek elnyomják a nőket , és hangot ad azok számára, akiket leginkább hallanunk kellene. Afrikán és Ázsián keresztül Kristof és WuDunn bemutat nekünk néhány hihetetlenül erős nőt, és leírja a szenvedésük és túlélésük történetét. A legfontosabb, hogy a könyv reflektorfénybe helyezi, hogy ezek a nők hogyan voltak képesek felállni és megváltoztatni az életüket, és az ő inspiráló példáikon keresztül megtanulhatjuk azt, hogy a változás és a gazdasági növekedés kulcsa a feltörekvő női potenciálban (a könyv címe elvégre is egy ősi kínai mondásból ered: “A nők tartják az égbolt felét.”) rejlik. Kristof és WuDunn bátorkodik minkett olvasókat arra kérni, hogy csatlakozzunk és a Half the Sky megmutatja nekünk, hogy még egy kicsi ráfordítással is, de megvan a hatalmunk ahhoz, hogy megváltoztassuk más nők életét.

Mióta 2009-ben megjelent, egy globális mozgalmat is elindított (www.halftheskymovement.org).

Remélem tetszik,

Szeretettel,

Emma

Saját fordítás!


Interjú Marjane Satrapi-val
2016 08.02.

Emma a VOGUE számára készített interjút Marjane Satrapi-val, a Persepolis című könyv szerzőjével. Mivel Emma itt főként csak kérdező és Marjane válaszai töltik ki az interjút, ezt most nem forítottam le, de ITT elolvashatjátok.


Emma promótálja új olvasmányát
2016 07.18.

Emma és az OSS tagjai ebben a hónapban a Hunger Makes Me A Modern Girl című könyvet olvassák. Megszokhattuk, hogy Emma pózol a hónap könyvével, most sem történt ez másképp.

icon-camera Galéria linkek
Misc > Social Media


Interjú Caitlin Morannel
2016 07.17.

Emlékezhettek rá, hogy még májusban Emma írta, hogy interjút fog készíteni egy újabb szerzővel, Caitlin Morannel (How To Be a Women) és amint kész lesz, publikálja. Íme itt van, a 34 perces interjú. 🙂