Megvan az új HP szereposztás!
2015 12.26.

A Harry Potter új, színpadi változatának nemrég jelentették be a szereposztását. A Harry Potter and The Cursed Child címet viselő műben, a triót Jamie Parker (Harry), Paul Thornley (Ron), és Noma Dumezweni (Hermione) alakítják majd. Noma személye eléggé meglepte a nyílvánosságot, ugyanis a színésznő fekete bőrű. Az alábbi cikk ezzel kapcsolatos, olvassátok el.

J. K. Rowling reagál, a Fekete Hermione választására

A várva várt West End produkció szereplőgárdájáról, a Harry Potter and The Cursed Child-ról (J. K. Rowling nyolcadik varázsvilágról szóló műve) tegnap lehullott a lepel, amelyet oly nagy izgalom övezett. Harry Potter szerepére Jamie Parkert választották, Ron Weasleyt Paul Thornley alakítja, és egy meglepő választás viszont, hogy Hermione Grangert Noma Dumezweni játsza majd. A produkciót, melyben a triót felnőttek fogják alakítani, 2016 nyarán mutatják be londoni Palace Theatre-ben.

A legnagyobb meglepetés a szereplő választásban természetesen Dumazweni, egy 45 éves fekete színésznő, mivel Hermione, Emma Watsonként él a köztudatban. A Swaziland születésű színésznő rendszeres előadó a londoni színházban, több, mint egy tucatnyi produkcióban tűnt már fel és megnyerte 2006-ban a Laurence Olivier-díjat a “A Raisin in the Sun” béli alakításáért. Jelenleg Penny Skinner “Lindájában” látható, melyet a Guardian az év mentőakciójának emleget, miután az utolsó pillanatban felváltotta Kim Cattrallt.

J. K. Rowling ma reggel egyetlen tweetel fojtott el minden vitát erről a választásról, melyben ennyit írt: “Rowling, imádja fekete Hermionét!”

Saját fordítás! Ha elviszed, forrás kiírása kötelező!


Candid képek, rajongói élmény
2015 12.18.

Emmát még december 14.-én kapták lencsevégre Palo Alto-ban, a Facebook egyik központjában, ahol valószínüleg a HeForShe-vel kapcsolatos ügyeit intézte. Tegnap ismét készült róla egy kép Kaliforniában, melyre a készítő ennyit írt: “Emma Watson te vagy az?”. A lentebb látható kis történetet még egy rajongó tette közzé 2013. 11. 11.-én és egy kép is tartozik hozzá, melyen kedvencünk háttal áll. A szerencsés rajongó arról ír, mekkora öröm volt neki találkozni Emmával.

Őszintén szólva, nem hittem, hogy az élettel ennél jobb lehet, egy évvel későbbig, miután láttam Daniel Radcliff-et, a How To Succeed in Business Without Really Trying-ben háromszor, amíg az elmúlt évben nem találkoztam Emma Watsonnal. Érzelmesen tudom elmesélni a történetet, de alapvetően annyi történt, hogy besétáltam a hotelünkbe New York-ban, láttam Emma Watsont, leültem, ő leült a szemközti asztal tetejére, én sírtam, mert az anyukém nem engedte, hogy beszéljek vele, a pincérnő mondta Emmának, hogy én egy óriási rajongója vagyok, Emma odajött és beszélgetett velünk, megöleltem és még jobban elkezdtem sírni. Én szeretek mindent és bármit, ami ezzel a kivéló sorozattal kapcsolatos, és annak ellenére, am it egy mugli mondhat: a történetnek ugyan vége, de varázslat tovább él.

Saját fordítás! Forrás kiírása kötelező!

icon-chain Galéria linkek
CANDIDS > 2015 > 12. 14. – FACEBOOK KÖZPONT, PALO ALTO
CANDIDS > 2015 > 12. 17. – KALIFORNIÁBAN
MISC > FAN PHOTOS


Women for Women, pletyka
2015 11.29.

A Women for Women szervezet egy zseniális jótékonysági gyűjtést szervez a konfliktus sújtotta területeken, mint Afganisztán, vagy például Dél-Szudán. Felkértek néhány hírességet, köztük Emmát is, hogy adományozzanak valamit a gardróbjukból, amit később árverésre bocsájtva és eladva, ezek összegéből támogathatják ezeket a nehéz sorsú nőket. Emma természetesen ki is vette a részét a jótékonykodásból, és a 2014-es ELLE Style Awards-on viselt Louboutin cipőjét adományozta az eseményre.

Bizonyára emlékeztek a nemrég készült candid képre a Supper étteremben, ahol Em egy rejtélyes idegen férfival vacsorázik. Nos, a pletykák, ismétlem PLETYKÁK szárnyra is kaptak, és erről le is fordítottam nektek egy cikket, amiben persze nem feltétlenül, minden igaz, hiszen tudjuk, hogy Emma elcsendesedése a jógához is nagyban kötődik.

Emma Watson élvezi a vacsora randiját, egy titokzatos idegen férfival

Emma Watsonról, szárnyra kaptak a pletykák, miszerint egy új románcnak örvend, miután lencsevégre kapták egy titokzatos férfival New York-ban. A Harry Potter sztárja láthatóan élvezte a vacsorát az olasz Supper éttermebne, Manhattan-ben, a New York Post pletykarovata szerint.

“Nevettek és flörtöltek egymással.” – állítja a forrás, aki kiadta az információt.

“Nem volt hely a bárban, és amikor egy nő és a férje felismerte a Harry Potter sztárját, felajánlotta a helyüket, de Emma megköszönte és udvariasan visszautasította. Leültek egy közös asztalhoz, nem volt probléma azzal, hogy másokkal üljenek.”

Emmát utoljára a színész Roberto Augire-hoz kapcsolták, de ő valójában szingli a hosszútávú kapcsolata végetérése óta a rögbi játékos Matthew Janney-vel, ami az elmúlt évben ért véget. A színésznő nemrég felfedte, hogy Kanadába ment egy különleges visszavonulásra, hogy a kapcsolati problémáival is foglalkozhasson. Egy Sziklás-hegységen található központba ment, ahol a látogatóktól elvárájk, hogy egy héten keresztül gyűjtsék össze a gondolataikat és csendesedjenek el.

“Úgy éreztem, nagyon kellemetlen…mielőtt a kapcsolatomvéget ért. – mondta a brit Vogue magazinnak. “Elmentem egy csendes elvonulásra, mert nagyon szerettem volna kitalálni, hogyan lehetek békében önmagammal.”

Emma, aki igazán szörnyűnek írta le a szakítást, hozzátette: “A barátaim és a partnereim, akiekkel eddig együtt voltam, általában elérték, hogy szeretettnek érezzem magam. Megerősítettek engem…Határozozztan nem találtam meg mindezt abban, amit tettem, vagy ami én vagyok, kűzdöttem a szerelmi életemben.”

“Csak azt gondolom, hogy ez nagyon leereszkedő a férfiakkal szemben. Alá ássa őket.” A szakítás óta Emma a színészi karrierjére koncentrált, illetve az ENSZ-nél való munkájára, a feminizmusért. Ő indította el a HeForShe-t, amely a nemeközötti egyenlőségért kűzd, 2014-ben az ENSZ székhelyén, és azóta a nők jogaiért harcolók csillaga.

“Egy részem nyugodt, hogy átvettem ezt a pozíciót (Jószolgálati Nagykövet).” – nyilatkozta korábban. “Ez adott egy valahová való tartozást és egy célt. Bizonyos szempontból minden a helyére került, úgy ahogyan előtte még soha.”

“Megértettem mi vagyok én ebben, mit kell tennem és tudtam hol vannak a csatornái mindazon energiáknak, amelyek rajtam keresztül áramlanak. Most érzem a békét ebben az értelemben. Az emberek azt mondják más vagyok, mióta ezt teszem.”

Saját fordítás! Forrás kiírása kötelező!


Daniel Radcliffe Emmáról, HP still
2015 11.22.

Emma Harry Potter beli kollégája Daniel Radcliffe, nemrég az MTV-nek nyilatkozott kedvencünkről, és arról, hogy egyáltalán nem meglepő, hogy Emma a ENSZ Jószolgálati Nagykövetévé vált.

“Nem, azt hiszem ez nem meglepő. Emma mindig is jó vezető volt, társadalmilag tudatos és nagyon beszédes. Nem megelepő, hogy ezen a területen is helyt áll.” – Daniel Radcliffe, MTV

Saját fordítás! Forrás kíírása kötelező!

Előkerült egy újabb Harry Potter és a Bölcsek Köve Still kép, melyen ugyan Emma nem nagyon látszik, de azért ott van. 🙂

icon-chain Galéria linkek
FILMEK > HARR POTTER ÉS A BÖLCSEK KÖVE – HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER’S STONE (2001) > PROMOTIONAL STILLS


Vogue Italia interjú, apróbb hírek, videó, galéria
2015 11.15.

Szép estét mindenkinek! A mai napra elhoztam nektek a novemberi Vogue Italia interjú főbb részeinek fordítását, ezt lentebb olvashatjátok. Apróbb hírrel is érkeztem, miszerint lehetséges, hogy a 2016 márciusi Vogue US címlapján is Emma lesz látható, reméljük ezek a pletykák igazak. 🙂 Hoztam egy videót is, még a Regression-ről. Bizonyára hallottatok a Párizsban történt merényletekről. Emma együttérzését fejezte ki ezzel kapcsolatban Twitterén, mégpedig imádkozik Párizsért. Mint tudjuk, ez neki különösen szomorú esemény lehet, hiszen itt született, és 5 éves koráig itt élt. Felhívnám a figyelmeteket az oldal galériájára, amelyben már több, mint 30 000 képet nézhettek meg kedvencünkről!

A karrierjéről, és a dolgokról, amelyeket csinálni akar
“Szeretnék egy reneszánsz korabeli nő lenni. Szeretnék festeni és írni. Mindenek előtt szeretnék tovább színészkedni, és egyszerűen megtenni mindent.”

A Harry Potter-ről
“Mindig meglepő, hogy milyen hosszú periódus volt ez, ahonnan jöttem, ahonnan elindultam. Kellemes követni azt az utat, áttekinteni azt a gyermeki csodát, amit akkor éreztem, mindennel kapcsolatban. Tágra nyílt szemekkl éltem át ezt az időszakot, és emlékszem, ez gyönyörű volt.”

Az iskoláról és az egyetemről
“Az iskolában, mindig az első padban ültem, és ha szóban kérdeztek, mindig felemeltem a kezem. Bevallom egy kicsit stréber voltam.”

A Coloniáról
“Kíváncsivá tesz, hogy sok hasonló ajánlatot kapok, mint ez, ami szerintem azért van, mert az utolsó kér Harry Potter film sötét volt és élénk. Talán a filmkészítőknek könnyű engem ilyen szerepekben elképzelni.”

A jógáról
“Ez sokat segít, különösen akkor, ha egy hotel szobában vagyok és nincs hová mennem.”

A naplóiról
“Már 30 van. A nagyszüleim javasolták, hogy vezessem. Azt mondták, jó ha van egy naplóm és leírni benne mi történik, hogy ne felejtsem el. Ez nagyon fontos számomra!”

Saját fordítás! Ha elviszed, forrás feltüntetése kötelező!