Elmúlt hét fotósorozatai és magazinok
2017 03.12.

Sziasztok! Nagyon sajnálom, hogy egész héten inaktív voltam, de nagyon húzós napjaim voltak, illetve pénteken el is utaztunk, ma késő délután értünk haza. Rengeteg minden történt Emmával, azt sem tudom hol kezdjem, de igyekszem egy bizonyos séma szerint haladni. Kezdetnek az elmúlt hét fotósorozataival és magazinjaival kezdeném, ugyanis jelentek meg képek és újdonságok bőven.

Az Entertainment Weekly fotósorozat három új – sajnos egyelőre kisebb méretű – képpel bővült.

Új képek kerültek fel két másik sorozathoz is a The Hollywood Reporter Russia és Attitude magazinokhoz készült sorozatokhoz.

Az Into The Gloss és a Coveteur internetes oldalak számára készültek interjúk – melyek fordítása hamarosan érkezik – és fotósorozatok kedvencünkről és arról, milyen termékeket használ nap mint nap, illetve mi a napi rutinja.

A BuzzFeed is készített Emmával egy fotósorozatot – eddig három képet kaptunk – melyen kedvencünk mellett, cuki kis cicákat is láthatunk.

Megjelent a hazai ELLE magazin áprilisi száma, melynek címlapján kedvencünk látható. A magazin képes változatát, holnap feltöltöm a galériánkba is. Továbbá a Parade magazin címlapján is Emma és Dan Stevens látható, egy új képpel a THR sorozathoz.

icon-camera Galéria linkek
Photoshoots > 2017
Magazinok > 2017


ELLE UK interjú – I. rész
2017 03.03.

Szép estét mindenkinek! Amint azt korábban ígértem, elkezdtem lefordítani az ELLE UK interjút, amit két részletben fogok majd feltenni. Íme az első rész, jó olvasást! 🙂

Az Egyesült Nemzetek aktivistája, hollywood-i színésznő, könyvklub alapító, etikai-stílus mellett kampányoló, feminista szónók, Gloria Steinem és Justin Trudeau barátja: az ELLE kedvenc címlpasztárja, a legvégső óriási győztese. A hónapban ő a sztárja a Szépség és a Szörnyetegnek, Emma Watson visszatér az ELLE-hez egy egész számban mint elkötelezett erős női hang, bemutatkozik regényíróként és az új írás, ami megváltoztatja majd a világot.

Bővebben


Beauty and The Beast – London
2017 02.24.

Szép estét mindenkinek! A Szépség és a Szörnyeteg bemutató körútja tovább folytatódik, ugyanis tegnap sor került a londoni premierre és after party-re, ma pedig a photocall is megrendezésre került. A tegnapi eseményen kedvencünk ismét varázslatosan festett és egy Emilia Wickstead ruhában vonult a londoni Spencer House és az Odeon mozi kék szönyegén. Az eseményről sok-sok képet és néhány videót is megtekinthettek, amiben Emma interjút ad a sajtónak. A legutolsó videóban a szereplők felkonferelják egymást és Emma elmondja, hogy nagyon hálás minden jelenlévőnek, reméli, hogy annyira fogjuk szeretni a filmet, mint ők és nagyon izgatottak, hogy megoszthatják az élményt a közönséggel.


A vetítés után, Emma útnak ndult az after party-ra, és ezt lencsevégre is kapták. Magáról a partról csak egy kép került elő eddig.

Emma újabb bejegyzést tett közé a The_Press_Tour Instagram oldalán, amiket le is fordítottam, illetve új képeket is töltöttem fel.

the_press_tour: Negyven interjú Londonban, kész! Sok móka @thatdanstevens társaságában 🌹 – Emma Watson, 2017. 02. 23., Instagram

the_press_tour:Ma este különleges @beautyandthebeast vetítés volt Londonban. A filmet 1600 fő láthatta a londoni Odeon Leicester Square moziban egy fogadás után a lenyűgöző Spencer House-ban.🌹 – Emma Watson, 2017. 02. 23., Instagram

Saját fordítás!

A mai napon pedig Emma részt vett a film londoni photocall-án, erről egyelőre 12 kép került elő.

Kedvencünk szerepel néhány magazinban és címlapon, mint a Best Movie, Empire UK és társai.

icon-camera Galéria linkek
Megjelenések > Premierek > 2017. 02. 23. – Beauty and The Beast launch at Spencer House, and Premiere at Odeon Square Cinema, London
Megjelenések > After Party-k, Launch Party-k > 2017. 02. 23. – Beauty and The Beast After Party, London
Candids > 2017 > 02. 23. – Arriving at Beauty and The Beast launch After Party, London
Misc > Social Media
Magazinok > 2017


Fotósorozatok, magazinok, videók
2017 02.19.

Sziasztok! Az elmúlt pár napban nagyn sok újdonság látott napvilágot kedvencünkről. Az ELLE UK és az Entertainment Weekly fotósorozatokhoz kaptunk új képeket.

Az Entertainment Weekly magazin scan képei is megjelentek, illetve Emma szerepel a cseh Joy, a kolumbiai Tu, az ausztriai Maxima magazinok címlapjain, illetve a francia L’écran Fantastique magazinban is a Szépség és a Szörnyetegről olvashatunk.

Megjelent még pár új kép az ELLE Style Awards-ról és a készülődésről is két közösségi kép.

Két képet arról is kaptunk, amikor Emma tanácsokat osztogat iPad-on keresztül.

A People és az Entertaunment Weekly Network egy 38 perces interjút készített kedvencünkkel, illetve gyerekek is kérdeztek tőle. Emma mesél róla, mi is változott 2015 óta, mióta bejelentette Facebook oldalán, hogy ő fogja alakiítani Belle-t, hogy mennyit járt ének órára egy héten, és mennyire szerencsés, hogy Hermione után egy mésik gyerekkori kedvencét is játszhatta, de beszél még a közösségi médiáról is többek között. A gyerekek kérdései nagyon aranyosak.

Az alábbi videóban pedig a Stockholm-szindrómáról beszél (olyan betegség, amikor a fogvatartottak elkezdenek szeretetet érezni a fogvatartójuk iránt), illetve arról, hogy ez mennyire igaz a Belle és a Szörny esetében.

icon-camera Galéria linkek
Megjelenések > Díjátadók > 2017. 02. 13. – ELLE Style Awards
Photoshoots > 2017 > ELLE UK (by Kerry Hallihan)
Misc > Social Media
Magazinok > 2017


Betekintés az ELLE UK interjúba
2017 02.13.

Egy rövidke betekintést már kaptunk az ELLE UK interjúhoz, ezt fordítottam most le nektek.

Arról, hogy lejár az egy év, amiben az aktivizmusra koncentrált
Ez nem feltétlenül bizonyít rólam bármit is… Csak arra gondoltam, hogy ebben az évben (2016) magamra koncentrálok és lássuk hová jutunk, milyen különbségek jönnek létre.

Belle szerepéről a Szépség és a Szörnyetegben
Számomra a Szépség tökéletes és leginkább örömteli volt rajta dolgozni…Volt valami kapcsolat Hermione és Belle között, és jó volt ezáltal emlékezni arra, hogy színésznő vagyok, ez az amit csinálok. A film teljes kikapcsolódás volt.

A róla szóló kritikákról
Igazán megedzettek engem…Van a kritikának egy szintje, ami színészettel és a nyílvános megjelenéseddek érkezik, amire számítottam, de ha egyszer állást foglalsz egy olyan dolog mellett, mint a feminizmus, az már teljesen más tészta.

Arról, írna e saját könyvet
Először ahhoz, többet kellene látnom és tennem…Nem vagyok szakértő és amikor az emberek belöknek engem a sarokba azzal, hogy ‘Itt van Emma Watson, hogy előadást tartson nektek a feminizmusról’, ez kellemetlen, mert tisztában vagyok azzal, hogy hosszú utat kell még megtennem. Nem vagyok benne biztos, hogy megérdemlem azt a tisztelet, amit jelenleg kapok, de dolgozom rajta.

Saját fordítás!