Betekintés az ELLE UK interjúba
2017 02.13.

Egy rövidke betekintést már kaptunk az ELLE UK interjúhoz, ezt fordítottam most le nektek.

Arról, hogy lejár az egy év, amiben az aktivizmusra koncentrált
Ez nem feltétlenül bizonyít rólam bármit is… Csak arra gondoltam, hogy ebben az évben (2016) magamra koncentrálok és lássuk hová jutunk, milyen különbségek jönnek létre.

Belle szerepéről a Szépség és a Szörnyetegben
Számomra a Szépség tökéletes és leginkább örömteli volt rajta dolgozni…Volt valami kapcsolat Hermione és Belle között, és jó volt ezáltal emlékezni arra, hogy színésznő vagyok, ez az amit csinálok. A film teljes kikapcsolódás volt.

A róla szóló kritikákról
Igazán megedzettek engem…Van a kritikának egy szintje, ami színészettel és a nyílvános megjelenéseddek érkezik, amire számítottam, de ha egyszer állást foglalsz egy olyan dolog mellett, mint a feminizmus, az már teljesen más tészta.

Arról, írna e saját könyvet
Először ahhoz, többet kellene látnom és tennem…Nem vagyok szakértő és amikor az emberek belöknek engem a sarokba azzal, hogy ‘Itt van Emma Watson, hogy előadást tartson nektek a feminizmusról’, ez kellemetlen, mert tisztában vagyok azzal, hogy hosszú utat kell még megtennem. Nem vagyok benne biztos, hogy megérdemlem azt a tisztelet, amit jelenleg kapok, de dolgozom rajta.

Saját fordítás!


Hírek pótlása II.
2017 02.11.

A filmes hírek után, jöjjenek a még inkább szuperebb frissek. Régen kaptunk már kedvencünkről fotósorozatot, de most megtört a jég, és megérkezett a 2017-es év első két sorozata, az ELLE UK és az Entertainment Weekly magazinok számára. Mindkét csodás sorozatot Kerry Hallihan készítette.

Két régebbbi sorozathoz pedig újabb képek jelentek meg, méghozzá a 2009-es Lorenzo Agius és a 2016-os Esquire UK sorozatok gazdagodtak új képekkel.

Végül pedig egy rajongói kép is megjelent, nem tudni mikor készült pontosan.

icon-camera Galéria linkek
Photoshoots > 2009 > Lorenzo Agius
Photoshoots > 2016 > Esquire UK (Art Streiber)
Photoshoots > 2017 > Entertainment Weekly (by Kerry Hallihan)
Photoshoots > 2017 > ELLE UK (by Kerry Hallihan)
Magazinok > 2017 > ELLE UK (március)
Misc > Fan photos


Hírek pótlása I.
2017 02.11.

Sziasztok! Amint azt a chat-ben írtam, sajnos beteg lettem, így a friss hírek kiírásával sajnos csúnyán le maradtam, de most szépen sorban mindent pótlok, van mit.

Kezdeném a filmes hírekkel. Megjelent egy új előzetes a The Circle filmhez, melynek köszönhetően kicsit nagyobb betekintést kapunk – legalábbis az előzőhöz képest – a közelgő moziba.

A Szépség és a Szörnyeteg filmhez is előkerült egy BTS videó. melyben Emmával a forgatáson készítettek egy rövidke interjút, illetve still képeket és BTS képeket is kaptunk. Márciusban jelenik meg az Entertainment Weekly magazin különleges gyűjtői kiadása a film kapcsán.

Emma és Dan Stevens a holnapi nap folyamán szerepelni fognak a Freeform csatorna Firsts című műsorában, a téma természetesen a Szépség és a Szörnyeteg lesz.

icon-camera Galéria linkek
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Stills
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > BTS
Magazinok > 2017 > Entertainment Weekly – Collector’s Edition (március)


Beauty vegyes képek, Total Film magazin scannek
2017 01.17.

Szép estét mindenkinek! Két képet feltöltöttem a Szépség és a Szörnyeteghez, az egyik egy újabb kép Belle-ről. Megjelentek továbbá a Total Film magazin scan képei is.

icon-camera Galéria linkek
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Misc
Magazinok > 2017 > Total Film (március)


Beauty hírek, Cosmopolitan cikk
2017 01.15.

Sziasztok! Az elmúlt napok kicsit sűrűre sikeredtek, ezért sem volt alkalmam jelentkezni. Ez idő alatt megjelent néhány újdonság a Szépség és a Szörnyetegről. Néhány új posztert kaptunk (brit, olasz, francia, ausztrál, portugál stb.), illetve a Total Film magazin is leközölt egy eddig nem látott still képet. Egy régebbi interjút is láthatunk, amiben annyi az újdonság, hogy beleszőttek új jelenetet a filmből.

Az alábbi videóban a stáb, a rajongóknak kíván Boldog Új Évet.

A német Cosmopolitan magazin februári számában van egy aprócska kép Emmáról, méghozzá a 2015-ös Vogue Italia sorozat egyik képet, amit Vincent Peters készített. A cikk is inkább a fotósról, sem mint kedvencünkről ír.

icon-camera Galéria linkek
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Stills
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Posters
Magazinok > 2017 > Cosmopolitan Germany (február)