Elmúlt hét megjelenései, paparazzi képek, interjúk
2017 03.13.

A sort a megjelenésekkel, paparazzi képekkel és az interjúkkal folytatnám. Emma március 5.-én, részt vett a Beauty los angeles-i sajtókonferenciáin és sajtónapján. Gyönyörűen festett, mint mindig.

the_press_tour: A @beautyandthebeast los angeles-i sajtókonferenciájának második napja nagyon nagy mulatság volt…beleértve a kiscicákat is! Talán a legjobb interjó, ami valaha készült. Hamarosan a @buzzfeed-on! – Instagram, 2017. 03. 08.

Saját fordítás!

Itt láthatjátok a los angeles-i sajtótájékoztatóról készült videót, illetve az Access Hollywood interjúját Emmával és Dannel a romantikus jelenetükről. A VLive is készített egy 20 perces, majd az ET online számára is adott egy rövidke interjút.


Március 6.-án Emma igencsak mozgalmas nap elé nézett, ugyanis részt vett a Jimmy Kimmel Live! forgatásain. Kaptunk képeket az érkezésről, a show-ról és a távozásról is, valamint a 10 perces interjút is láthatjuk.

Ugyancsak 6.-án, Emma részt vett a Beauty and The Beast IMAX Event eseményen, ami tulajdonképpen egy élő Facebook Q&A volt.

Március 7.-én megjelent egy interjú a Good Morning America műsorban a stábbal, illetve egy képet is kaptunk az ABC Nightline műsorhoz.

Hat interjú is megjelent még a film kapcsán, az egyik a Párizsban készült interjú az 50 Minutes Inside számára, a második hivatalos interjú a filmhez és végül egy MTV interjú.


Emma 7.-én Los Angeles-ből New York-ba utazott, kaptunk képeket a LAX és a Newark reptérre való érkezésről is.

Pénteken, azaz 10.-én Emma a Good Morning America műsorban adott interjút. Az érkezésről és a műsórból is kaptunk képeket, illetve az interjút.

Ugyancsak 10.-én, Emma a SiriusXm rádióállomáson, az Entertainment Weekly-nek adott élő Facebook interjút.

icon-camera Galéria linkek
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2017. 03. 10. – SiriusXM’s ‘Town Hall’ and Entertainment Weekly Radio, NYC
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2017. 03. 06. – Beauty and The Beast IMAX Event, LA
Megjelenések > TV Shows > 2017. 03. 06. – Jimmy Kimmel Live!
Megjelenések > TV Shows > 2017. 03. 10. – Good Morning America
Megjelenések > TV Shows > 2017. 03. 11. – ABC Nightline
Photocalls, Press Conference > 2017. 03. 05. – Beauty and The Beast Press Conference, LA, California
Photocalls, Press Conference > 2017. 03. 05. – Beauty and The Beast Press Conference 002, LA, California
Photocalls, Press Conference > 2017. 03. 05. – Beauty and The Beast Press Day, LA, California
Candids > 2017 > 03. 10. – Arriving to Good Morning America, NYC
Candids > 2017 > 03. 06. – Arriving to Jimmy Kimmel Live!, LA
Candids > 2017 > 03. 06. – Leaving to Jimmy Kimmel Live!, LA
Candids > 2017 > 03. 07. – Departing from LAX Airport, LA
Candids > 2017 > 03. 07. – Riding a golf cart after arriving at Newark Airport, New York


Képek és videók
2017 03.05.

Számos új képpel gazdagodott a galéria, hiszen tegnap és ma is töltöttem fel új képeket a los angeles-i premierről. Megjelent két új videó is, ami a vörösszőnyegen készült kedvencünkkel.

Néhány közösségi kép is napvilágot látott, benne Emma los angeles-i és az Ellen DeGeneres show megejelenését láthatjuk. Az Ellen Show-hoz láthatunk egy új videót, az Emmával készült interjúról.

the_press_tour: Helló USA! Ragyogó nap a @theellenshow látogatásához és részt venni a @beautyandthebeast világ premierjén. Nagy kiváltság osztozni az estén azzal a színésszel, aki életre keltette az eredeti Belle-t, Paige O’Hara-val, aki a nagyon tehetséges írója a Linda Woolverton animációs filmnek, és a legendás Celine Dionnal! – Instagram, 2017. 03. 04.

Saját fordítás!

Két új interjú is napvilágot látott. Mióta megjelent a Vanity Fair fotósorozat, sok támadás érte Emmát, amiért kicsit többet láttat magából az egyik képen. Erre most Emma is reagált, aki nem érti az emberek reakcióját, hiszen a feminizmus pontosan a szabadságról szól. Egy kedves üzenetet is kaptak a francia rajongók Emmától és Dan-től.

A filmből ismét kaptunk egy rövidke jelenetet és két új still képet. Lassan az az érzésem, hogy a fél filmet láttuk, és egyszerűen nem bírok várni, hogy egészben láthassam.

Kedvencünket még pénteken lencsevégre kapták – egy képet kaptunk -, amint a kaliforniai Disneyland-ben nézelődik.

icon-camera Galéria linkek
Megjelenések > Premierek > 2017. 03. 02. – Beauty and The Beast Premiere, Los Angeles
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Stills
Candids > 2017 > 03. 03. – Spotted at Disneyland, California
Misc > Social Media


ELLE UK – Teljes interjú
2017 03.05.

Ma reggel végre sikerült befejeznem a teljes ELLE UK interjú fordítását, így most már teljes egészében olvshatjátok. 🙂

Az Egyesült Nemzetek aktivistája, hollywood-i színésznő, könyvklub alapító, etikai-stílus mellett kampányoló, feminista szónók, Gloria Steinem és Justin Trudeau barátja: az ELLE kedvenc címlpasztárja, a legvégső óriási győztese. A hónapban ő a sztárja a Szépség és a Szörnyetegnek, Emma Watson visszatér az ELLE-hez egy egész számban mint elkötelezett erős női hang, bemutatkozik regényíróként és az új írás, ami megváltoztatja majd a világot.

Következő fejezet

Gyakran eltűnődöm azon, hogy milyen csínyt tudok elkövetni, annak érdekében, hogy terjesszem a feminizmust. Nem lehet mindent komolyan venni az életben, ugye?

Emma Watson kivett egy év szabadságot – nem olyan formában, mint te vagy én, inkább olyan Hermione stílusban. Mialatt Emma szünetelt (készülj, mert ez egy hosszú lista lesz), ellátogatott Malawi-ba az ENSZ-el, volt néhány nagyon fontos beszéde a nemek közötti egyenlőségről, sok aktivistával és színésznővel készített interjút különböző kiadványoknak és weboldalaknak, találkozott a legkirályabb miniszterelnökkel a kanadai Justin Trudeau-val, hogy részt vegyen a One Young World konferencián (és közben túrázott egyet egy Vespa-n a First Lady-vel). Ő és Tom Hanks volt a társszerkesztője az Esquire UK magazinnak, részt vett a davos-i találkozón, melyen bemutatták a nemek közötti egyenlőséget, szájdobolt a Hamilton Musical Lin-Manuel Miranda-val a HeForShe kampány részeként, részt vett a World’s Largest Lessons kampányban a Global Goals megmozdulás részeként, együtt dolgozott az Eco-Age-el, azon, hogy a készített ruhák sokkal környezetbarátabbak legyenek, alapított egy könyvklubbot az Our Shared Shelf-et mely kapcsán interjút készíett az írókkal, mint Caitlin Moran és Gloria Steinem (képzeljétek csak el, mennyit kell ahhoz előre kutatni, hogy találkozhass velük). Ó, és 46 könyvet is elolvasott – majdnem minden héten egyet – és az év nem érhet anélkül véget, hogy mi ne beszélgettünk volna Manhattan-ben.

Bővebben


Beauty and The Beast – Los Angeles
2017 03.03.

Tegnap este került sor a Szépség és a Szörnyeteg los angeles-i premierjére, melyen kedvencünk ismételten csodásan festett.

Videók is jelentek meg, melyekben Emma interjút ad és a vörösszőnyegen vonul.


Emma a mai napon az The Ellen Degeneres Show vendége volt, melyről 4 képet és két videót kaptunk. A második videóban Emma és Ellen megtréfálnak egy dadusnak jelentkező lányt. Emma bengedi a dadus jelöltet, miközben Ellen szavait ismétli, aki fülesen keresztül, mondja neki mit tegyen, mondjon. Nagyon vicces, nézzétek meg. 😀

Megjelent a film hivatalos interjúja is, illetve kaptunk néhány B-roll videót is a filmhez.




ELLE UK interjú – I. rész
2017 03.03.

Szép estét mindenkinek! Amint azt korábban ígértem, elkezdtem lefordítani az ELLE UK interjút, amit két részletben fogok majd feltenni. Íme az első rész, jó olvasást! 🙂

Az Egyesült Nemzetek aktivistája, hollywood-i színésznő, könyvklub alapító, etikai-stílus mellett kampányoló, feminista szónók, Gloria Steinem és Justin Trudeau barátja: az ELLE kedvenc címlpasztárja, a legvégső óriási győztese. A hónapban ő a sztárja a Szépség és a Szörnyetegnek, Emma Watson visszatér az ELLE-hez egy egész számban mint elkötelezett erős női hang, bemutatkozik regényíróként és az új írás, ami megváltoztatja majd a világot.

Bővebben