Film hírek, rajongói kép, pletyka
icon-user Viki icon-file-text beauty and the beast ELLE interview photos rumor the circle video icon-comments 0
2017 03.29.

Sziasztok! Mára újabb still képeket és egy BTS képet kaptunk a The Circle filmhez, de a Szépség és a Szörnyeteghez kapcsolódóan is előkerült egy új interjú és néhány still kép.

Come behind the scenes and take a look at what happened when our mini Belle and the Beast met Emma Watson and Dan Stevens #BeautyandtheBeast .

Közzétette: Walt Disney Studios – 2017. március 28.

Felröppent a hír, miszerint Emma a napokban Hollandiában, Leiden-ben tartózkodik, mégpedig forgatás céljából. A hírek szerint a BBC számára készülő sorozat, a The Miniaturist számára készülnek a felvételek, ami Jessie Burton azonos című regényét dolgozza fel. Hivatalos információ nincs, csak néhány rajongói pletyka a közösségi médiában, tehát egyelőre ilyen szinten is kezeljük ezt a hírt.

Ami viszont biztos, hogy kedvencünk az ELLE UK számára interjút készített a The Vagina Monologues írónőjével, Eve Enslerrel, melyet 4 részletben közölnek majd és az írónő munkásságáról és az aktivizmusról beszélgetnek benne. Mivel itt Emma főként a kérdező szerepét tölti be, nem valószínű, hogy le fogom fordítani, így is lógok még nektek a Covetur interjúval, ami hamarosan érkezik majd, csak a hétvégén nem úgy alakultak a dolgaim idő szempontjából ahogyan terveztem, de nem felejtkeztem el róla. Akit érdekel az interjú, ITT megtekintheti.

Végül pedig előkerült egy rajongói kép, még 2011-ből.

icon-camera Galéria linkek
Filmek > The Circle (2016) > BTS
Filmek > The Circle (2016) > Stills
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Stills
Misc > Fan photos


ELLE Style Awards portré
icon-user Viki icon-file-text ELLE magazine photos icon-comments 0
2017 03.24.

Sziasztok! Bizonyára emlékeztek még a februári ELLE Style Awards eseményre, melyen Emma is részt vett és díjat is kapott. Nos, ezen a díjátadón Brendan Freeman készített egy portré képet kedvencünkről, ami az áprilisi ELLE UK magazinban is meg fog jelenni.

icon-camera Galéria linkek
Magazinok > 2017 > ELLE UK (április)
Photoshoots > 2017 > ELLE Style Awards Portraits (by Brendan Freeman)


ELLE UK – Teljes interjú
icon-user Viki icon-file-text ELLE interview icon-comments 0
2017 03.05.

Ma reggel végre sikerült befejeznem a teljes ELLE UK interjú fordítását, így most már teljes egészében olvshatjátok. 🙂

Az Egyesült Nemzetek aktivistája, hollywood-i színésznő, könyvklub alapító, etikai-stílus mellett kampányoló, feminista szónók, Gloria Steinem és Justin Trudeau barátja: az ELLE kedvenc címlpasztárja, a legvégső óriási győztese. A hónapban ő a sztárja a Szépség és a Szörnyetegnek, Emma Watson visszatér az ELLE-hez egy egész számban mint elkötelezett erős női hang, bemutatkozik regényíróként és az új írás, ami megváltoztatja majd a világot.

Következő fejezet

Gyakran eltűnődöm azon, hogy milyen csínyt tudok elkövetni, annak érdekében, hogy terjesszem a feminizmust. Nem lehet mindent komolyan venni az életben, ugye?

Emma Watson kivett egy év szabadságot – nem olyan formában, mint te vagy én, inkább olyan Hermione stílusban. Mialatt Emma szünetelt (készülj, mert ez egy hosszú lista lesz), ellátogatott Malawi-ba az ENSZ-el, volt néhány nagyon fontos beszéde a nemek közötti egyenlőségről, sok aktivistával és színésznővel készített interjút különböző kiadványoknak és weboldalaknak, találkozott a legkirályabb miniszterelnökkel a kanadai Justin Trudeau-val, hogy részt vegyen a One Young World konferencián (és közben túrázott egyet egy Vespa-n a First Lady-vel). Ő és Tom Hanks volt a társszerkesztője az Esquire UK magazinnak, részt vett a davos-i találkozón, melyen bemutatták a nemek közötti egyenlőséget, szájdobolt a Hamilton Musical Lin-Manuel Miranda-val a HeForShe kampány részeként, részt vett a World’s Largest Lessons kampányban a Global Goals megmozdulás részeként, együtt dolgozott az Eco-Age-el, azon, hogy a készített ruhák sokkal környezetbarátabbak legyenek, alapított egy könyvklubbot az Our Shared Shelf-et mely kapcsán interjút készíett az írókkal, mint Caitlin Moran és Gloria Steinem (képzeljétek csak el, mennyit kell ahhoz előre kutatni, hogy találkozhass velük). Ó, és 46 könyvet is elolvasott – majdnem minden héten egyet – és az év nem érhet anélkül véget, hogy mi ne beszélgettünk volna Manhattan-ben.

Bővebben


ELLE UK interjú – I. rész
icon-user Viki icon-file-text ELLE interview magazine icon-comments 0
2017 03.03.

Szép estét mindenkinek! Amint azt korábban ígértem, elkezdtem lefordítani az ELLE UK interjút, amit két részletben fogok majd feltenni. Íme az első rész, jó olvasást! 🙂

Az Egyesült Nemzetek aktivistája, hollywood-i színésznő, könyvklub alapító, etikai-stílus mellett kampányoló, feminista szónók, Gloria Steinem és Justin Trudeau barátja: az ELLE kedvenc címlpasztárja, a legvégső óriási győztese. A hónapban ő a sztárja a Szépség és a Szörnyetegnek, Emma Watson visszatér az ELLE-hez egy egész számban mint elkötelezett erős női hang, bemutatkozik regényíróként és az új írás, ami megváltoztatja majd a világot.

Bővebben


ELLE Style Awards, képek, videók
icon-user Viki icon-file-text beauty and the beast CANDIDS ELLE event photos social media video icon-comments 0
2017 02.14.

Sziasztok! Ismét hosszabb kihagyás után Emma tegnap részt vett egy eseményen, méghozzá az ELLE Style Awards-on, ahol az Év Nője díjat is hazavihette. Emma csodásan festett, ismét egy Dior ruhakölteményt választott, ami mesésen állt rajta. Eddig nagyon kevés kép került elő, összesen 15 darab a díjátadóről és 14 a távozásról.

Ha már ELLE, akkor az ELLE UK fotósorozathoz is jelentek meg új képek, illeve a magazin scan képei is. A fordítást hamarosan kezdem. 🙂

Valentin nap alkalmából a Szépség és a Szörnyeteg stábja kis meglepi üzenetekkel kedveskedtek a rajongóknak, az Emmáé ilyen lett.

Jelentek meg új Kínai és Japán előzetesek is, bennük néhány apró új jelenettel. Emma Facebook oldalán pedig szintén közzé tett egy videót.

#BeOurGuest Beauty and the Beast ❤️

Közzétette: Emma Watson – 2017. február 14.

Emma a technika és barátja Derek Blasberg segítségével a new york-i Grand Central terminál járókelőinek ad tanácsot 2 dollárért. Azt egyelőre nem tudni mi ezzel a célja, de reméljük hamarosan ez is kiderül. Emma az a kis paca az iPad képernyőn. 😀

icon-camera Galéria linkek
Megjelenések > Díjátadók > 2017. 02. 13. – ELLE Style Awards
Candids > 2017 > 02. 13. – Leaving ELLE Style Awards
Photoshoots > 2017 > ELLE UK (by Kerry Hallihan)
Magazinok > 2017 > ELLE UK (március)