Interjúk, OSS
2017 05.01.

Sziasztok! Amint azt már a chat-ben írtam, eléggé zsúfolt időszakon vagyok túl, így az oldal sajnos háttérbe szorult, de ezt gondolom ti is észrevettétek. Remélhetőleg májusban már a régi kerékvágás szerint folytatódik a szerkesztés.

Emma körül ismét voltak történések, hiszen a mozikba került a The Circle – A Kör, ellátogatott a Coachella Zenei Fesztiválra megjelent egy új fotósorozata, új könyv került az OSS listájára és így tovább.

Kezdeném, az új OSS olvasmánnyal, ami most a The Handmaid’s Tale című kötet, Margaret Atwood-tól.

Kedves OSS!

A következő könyvünk – Margaret Atwood – The Handmaid’s Tale – izgalmas könyv, de korántsem fogod magad kényelmesen érezni, olvasás közben. Egy disztópikus jövőben játszódik (egyértelműen az USA), és a társadalmat a fundamentalista vallás uralja, mely szabályozza a nők testét. Mivel alacsony a termékenységi ráta, egyes nők – akik bizonyítottan termékenyek – parancsot kapnak a Gilead Köztársaságtól, hogy mint “szolgálók” viseljék ki gyermekeiket, akkor is, ha nem lesznek az ő feleségeik. A regény sejteti, hogy az első személy, akivel ez történik Ofred, aki leírja az életét ezalatt a totalitárius rendszer alatt. Eszébe jut a múltja, amikor biztosra vette, hogy dolgozó családanya lesz, aki egyenlő kapcsolatban él a férjével, ez mutatja, milyen könnyű volt a nők jogait visszavonni és keletkeznie egy társadalmi káosznak. Ahogy a feszültség növekszik, az olvasó reméli, hogy egy földalatti ellenállás jön, és támogatja, megmenti Ofred-et.

Margaret Atwood 30 évvel ezelőtt írta a The Handmaid’s Tale kötetét, mely sosem állt azon könyvek listáján, ami lenyűgözi az olvasót, mert olyan erősen hangsúlyozza és érezteti milyen az, ha egy nő elveszíti a hatalmát a teste fölött. Mint George Orwell – 1984 című kötete, (egy regény, ami megihlette Atwood-ot), mely címének idézése is egy sor ötletet ad annak is, aki nem olvasta. Ahogy azt Atwood egy interjúban elmondta: “Ez egy fajta címke lett azoknak az írásoknak, melyek azokra a politikai tevékenységekre utalnak, melyek kontroll alatt tartják a nőket, különösen a testüket és a nemzőképességüket. Mint ebben a történetben.”

Nos, itt a lehetőség, hogy a címkék mögé olvassunk és megosszuk a gondolatainkat, hogyan látjuk ezt a disztópikus látomást 2017 világában. Atwood “spekulatív fikciónak” nevezte, de azt is mondja, hogy minden gyakorlat amit leírt, történelmi feljegyzésekből származik, az az megtörtént a múltban. Lehet, hogy Atwood spekulációi közül valami újra zajlani fog, vagy van, ami már zajlik? A nők könyvben erőtlenek a rájuk nehező elnyomásban vagy tudták, hogy még többet kell harcolniuk? Alig várom, hogy halljam mit gondoltok.

Emma x

Saját fordítás!

Néhány új interjú is előkerült még a Beauty and The Beast promóciós körútjáról.







Hír pótlás
2017 04.09.

Sziasztok! Szörnyen restellem magam, amiért ilyen rég nem jelentkeztem. Hírek terén sok mindennel nem maradtam el, most, hogy lecsengett a Szépség és a Szörnyeteg körüli felhajtás, ismét lényegesen kevesebb hír jelenik meg kedvencünkről.

Számos magazin címlapon szerepel azonban Emma vagy a film. Ezeket fel is töltöttem a galériába, tudtok szemezgetni köztük.

A The Circle film kapcsán jelentek meg poszterek és egy új still kép is. A film április végén már nálunk is a mozikba fog kerülni. Megjelent az első TV Spot is a filmhez.

Még a tavalyi One Young World csúcstalálkozón a Vanity Fair készített két képet a jelenlévőkkel, ezeket kaptuk meg most, illetve a BATB párizsi portréihoz is feltöltöttem 2 új képet.

Emma még április 1. kapcsán hagyott nekünk egy kis videó üzenetet, mi szerint ha valaki megnézte a BATB weboldalát, valami furcsát tapasztalhatott.

Végezetül pedig Emmát jelölték az MTV Movie Awards-on, a Legjobb Színész, a Legjobb Csók (Emma és Dan Stevens), a filmet pedig az Év Filmje kategóriában. A díjátadó május 7.-én lesz megtartva Los Angeles-ben.

icon-camera Galéria linkek
Filmek > The Circle (2017) > Posters
Filmek > The Circle (2017) > Stills
Magazinok > 2017
Photoshoots > 2017 > Vanity Fair US (by Jason Schmidt)
Photoshoots > 2017 > Beauty and The Beast Paris Portraits


Film hírek, rajongói kép, pletyka
2017 03.29.

Sziasztok! Mára újabb still képeket és egy BTS képet kaptunk a The Circle filmhez, de a Szépség és a Szörnyeteghez kapcsolódóan is előkerült egy új interjú és néhány still kép.

Come behind the scenes and take a look at what happened when our mini Belle and the Beast met Emma Watson and Dan Stevens #BeautyandtheBeast .

Közzétette: Walt Disney Studios – 2017. március 28.

Felröppent a hír, miszerint Emma a napokban Hollandiában, Leiden-ben tartózkodik, mégpedig forgatás céljából. A hírek szerint a BBC számára készülő sorozat, a The Miniaturist számára készülnek a felvételek, ami Jessie Burton azonos című regényét dolgozza fel. Hivatalos információ nincs, csak néhány rajongói pletyka a közösségi médiában, tehát egyelőre ilyen szinten is kezeljük ezt a hírt.

Ami viszont biztos, hogy kedvencünk az ELLE UK számára interjút készített a The Vagina Monologues írónőjével, Eve Enslerrel, melyet 4 részletben közölnek majd és az írónő munkásságáról és az aktivizmusról beszélgetnek benne. Mivel itt Emma főként a kérdező szerepét tölti be, nem valószínű, hogy le fogom fordítani, így is lógok még nektek a Covetur interjúval, ami hamarosan érkezik majd, csak a hétvégén nem úgy alakultak a dolgaim idő szempontjából ahogyan terveztem, de nem felejtkeztem el róla. Akit érdekel az interjú, ITT megtekintheti.

Végül pedig előkerült egy rajongói kép, még 2011-ből.

icon-camera Galéria linkek
Filmek > The Circle (2016) > BTS
Filmek > The Circle (2016) > Stills
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Stills
Misc > Fan photos


The Circle TV Spot, Beauty link
2017 03.28.

Sziasztok! Most, hogy a Szépség és a Szörnyeteg már látható a mozikban, és a promóciós körút is véget ért, Emma körül megint elcsendesedtek a dolgok kicsit. Minden bizonnyal hamarosan a The Circle kerül előtérbe, és már most is kaptunk ebből egy kis ízelítőt. Megjelent ugyanis az első TV reklám a filmhez, és egy BTS kép.

Akinek esetleg nincs lehetősége megnézni a moziban a Szépség és a Szörnyeteget (aki teheti pedig ne hagyja ki, nagyon jó lett a film), az ezen a linken megteheti, nyilván még nem a legtökéletesebb minőségben.

icon-camera Galéria linkek
Filmek > The Circle (2016) > BTS


Képek és Into The Gloss interjú
2017 03.22.

Szép estét mindenkinek! Mára képekkel és a nemrég megjelent Into The Gloss interjú fordításával érkeztem, ami sajnos eléggé elhúzódott, de itt van. Hétvégén szeretném nektek a Coveteur interjút is lefordítani.

Ami a képeket illeti, két új képpel egészült ki az Attitude és a The Hollywood Reporter sorozat, illetve kaptunk néhány aranyos BTS képet és egy still képet a Szépség és a Szörnyetegből, egy képet a párizsi sajtónapról és egyet kicsit nagyobb méretben a Gloria Steinem házában készült képből.

“Van abban valami különleges, hogy belenézhetünk mások sminkes táskájába – így valamelyest láthatjuk a személyiségét. Amikor gyerek voltam és a Harry Potteren dolgoztam, mindig megkérdeztem a sminkeseket, vagy akárki mást, hogy belenézhetek-e a smink cuccai közé. Imádtam megismerni ezen a módon őket. A másik kedvenc időtöltésem az volt, amíg a hajam és a sminkem el nem készült, addig kitakarítottam és rendszereztem mások smink cuccait. Tehát ott ültem, megtisztítottam minden terméket, aztán együtt visszatettem őket. Hosszú ideig ez volt a szenvedélyem. Nemrégiben kezdett el nagyon érdekelni a fenntarthatóság és az átláthatóság és megérteni, mi az amit az arcomon és a testemen használok. Jó kis küldetés látni, meddig juthatok el…létrehozhatok egy teljesen fenntartható termékekkel felpakolt szekrényt? Tudok fenntartható ruhákban megjelenni a vörös szőnyegen? Használhatok teljesen természetes összetevőjű haj és smink termékeket? Ki kell találnunk, hogy ez megvalósítható-e. Nem lehet beszélgetni egy olyan útról, amit előtte nem jártál be. Tehát ez az, amit én felfedeztem az elmúlt néhány évben.”

Bővebben