Kellemes Ünnepeket!
2016 12.24.

Szép estét mindenkinek! Szeretnék minden kedves látogatómnak Kellemes, Békés Karácsonyi Ünnepeket kívánni, teljen számotokra ez az időszak – is – csodásan, egyetek, igyatok, érezzétek jól magatokat szeretteitek körében. 🙂

Kedvencünk bizonyára családjával párjával ünnepel, de azért egy kis friss hírrel érekeztem nektek, méghozzá néhány régebbi rajongók által készített képpel. Mindegyik ebben az évben készült, és Emma párja társaságában látható. Az első kép 2016 január 31.-én készült, Big Sur-ben, ahol Emmát írogatni és festegetni látták. A másdik kép június 21.-én, Londonban készült, míg a harmadik ugyancsak júniusban, 28.-án, Franciaországban.

Bár még a Szépség és a Szörnyeteg a mozikban sem jelent meg, a játékipar máris meglátta az üzletet a filmben, és megkezdődött a Belle babák gyártása a Hasbro által. A baba dobozán egy új Belle promóciós kép is látható, és a képet egy rajongó tölötte fel Twitter oldalára. A baba egyébként énekelni is tud.

icon-camera Galéria linkek
Misc > Social Media
Misc > Rajongók által készített képek


Beauty, jelölések, OSS
2016 12.20.

Sziasztok! Az elmúlt napokban megjelent néhány új kép a Szépség és a Szörnyeteg kapcsán, méghozzá poszterek és új promóciós képek Belle-ről. Emma meseszép a képeken.

Kedvencünket két díjra is jelölte a The Women Film Critics Circle, amit idén a 80. alkalommal rendeznek meg. A jelölések a következő kategóriákban történtek, illetve maga a Colonia film is kapott jelölést (Adrienne Shelly Díj):

Legjobb női akcióhős
Emma Watson – Colonia

Színész és aktivista díj
Emma Watson – ENSZ Jószolgálati Nagykövet, aki az ENSZ közgyűlésén hívta fel a figyelmet, hogy az egyetemeken biztonságot kell teremteni a diákoknak a szexuális, faji zaklatásokkal szemben

Emma közzé tette a OSS soron következő olvasmányát is, ami nem más mint, Eve Ensler – The Vagina Monologues című kötete. Em a következőt írta az OSS oldalán:

Kedves OSS!
Ez a könyv, nem feltétlenül csak egy könyv – ez egy szíbdarab, ami egy politikai mozgalommá vált a világ minden táján. Kimondani, hogy a cím The Vagina Monologues, így húsz évvel a könyv bemutatása után is radikálisan hangzik. Nagyon izgatott vagyok amiatt, hogy január és február hónapban elolvassuk és megvitassuk ezt a könyv/darabot, ami életeket változtatott meg. Az első ember, akinek az életét megváltoztatta, az írónőé Eve Ensleré volt. Azt mondja, hogy ő nem igazán színdrabnak írta a történetet, mint inkább női történeteket akart elmondani. Őt lenyűgözte a “vagina” szó, amiről soha nem beszélt, és hogy a vaginát úgy tartják, mintha egy sötét dolog lenne, ami szégyenletes ahhoz, hogy beszéljenek róla. Interjúkat készített nőkkel, a saját vaginájukról, és a nők megnyíltak neki. Miután a nők elkezdtek beszélni a történet gyorsan megszületett és Eve egy csokor színpadi monológgá írta meg őket. Amikor a színdarabot 1996-ban először játszották, ez egy kis produkció volt a Brodway-n. De hamarosan nagy és ellentmondásos hullámokba keveredett. Ez a boszniai háború idején volt, amikor szörnyű történetek keringtek a megerőszakolt bosnyák nőkről. Az egyik monológ ihlette ezeket a történeteket, és a Vagina Monologues első előadása a V-Day mozgalommá nőtte ki magát, ami a nők elleni erőszak megállítását tűzte ki céljául. Az első V-Day 1998-ban, Valentin napon volt, és néhány színésznő összegyűlt, hogy előadják a monológokat. Azóta a V-Day nemzetközi mozgalommá vált, és sokszor mutatják be a színpadon, és egyetemeken szerte a világon. Még ma is vannak olyanok, akik ezeket próbálják betiltani. Annira érdekel, hogy melyik monológot kedveljük mindannyian és melyik, ami sokkol minket. A világ továbblépett 20 év alatt, vagy még mindig vannak olyan dolgok a női szexualitással kapcsolatban, amiről saját félelmeink miatt, vagy mert mások megpróbálják megakadályozni, nem tudunk beszélni? Mit gondolunk, a művészet megtudja változtatni a világot?

Emma x

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Promotional Photoshoot
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Posters


Szépség és a Szörnyeteg, régi/új képek
2016 12.15.

Sziasztok! Hoztam nektek mára néhány újdonságot a közelegő Szépség és a Szörnyeteg film kapcsán. Jelentek meg cseh és egy magyar poszter, illetve egy mozis plakát, amin új képet is láthatunk Belle-ről. Illetve egy kép is megejelnt, ami még akkor készült amikor a Gyémánt lemezes kiadás került piacra és egy still kép.

A napokban jó néhány régi/új kép jelent meg kedvencünkről. Kaptunk candid képeket 2014 júliusából, amikor Emma és öccse a Borough Market-en vásároltak. Még 2011-ben Emma és az Egy különc srác feljegyzései stábja, ellátogattak a Rocky Horror Showra és most innen is előkerült egy új kép. 2015 szeptemberében Emma és a The Circle stábja több ízben forgattak Californiában, és egy újabb forgatási napról kerültek elő képek, sajnos nem túl jó minőségben. Aztán több still kép és BTS is előkerült a HP filmekből (Bölcsek Köve, Halál Ereklyéi I-II., Azkabani Fogoly). Végül pedig 5 új rajongó által készített kép is előkerült.

icon-camera Galéria linkek
Misc > Rajongók által készített képek
Filmek > The Circle (2016) > On Set > 2015. 09. ??. – California
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Stills
Filmek > Beauty and The Beast (2017) > Posters
Candids > 2014 > 07. 16. – Vásárlás Alex-el, a londoni Borough Market-en
Főoldal > Filmek
Candids > 2011 > 05. 21. – Rocky Horror Show, Hollywood Theatre Dormont


Bling Ring sajtótájékoztató, candid kép, Bill Condon interjú
2016 12.04.

Ma újabb két régi/új képpel gazdagodtunk kedvencünkről. Az első kép, 2013 júniusában készült, a The Bling Ring – Lopom a sztárom sajtótájékoztatóján, míg a másodikat vélhetően egy rajngó készítette 2011 augusztusában, Párizsban. A képen Emma Johnny Simmons-al látható.

Lefordítottam nektek egy rövidebb Bill Condon interjút, amiben a Szépség és a Szörnyeteg rendezője főként arról beszél, hogy miért Emmát tartotta tökéletesnek a szerepre, miért szeretett vele forgatni. Jó olvasgatást! 🙂

Emma Roberts, Kristen Stewart, egyikei voltak azoknak a neveknek, amelyek az internet világában keringtek arról, ki fogja alakítani Belle-t. Hogyan kötöttél ki Emma Watsonnál?

Igen, soha nem hallottam ezekről a nevekről (nevet). Tudod mi volt az? Belle közismerten az első modern Disney hősnő, szóval itt, 25 évvel később, aki a legjobban megragadja Belle különleges tulajdonságait – az eszét, hogy milyen erős, milyen független, mennyire érett -, úgy éreztem Emma Watson, aki az előadásával és ahogyan éli az életét, tökéletesen visszatudná adni a 21. századi verzióját. Az már csak hab a tortán, hogy mennyire szereti a Szépség és a Szörnyeteget, tud énekelni és táncolni, nos így már érthető, nem igaz?

Miért szerettél Watsonnal forgatni?

Azt kell, hogy mondjam, Emma Watson hihetetlenül komoly. Valójában arra emlékeztetett, amikor Eddie Murphy-vel dolgoztam a DreamGirls filmen. Tudod, amerre megy, ott van egyfajta fény és ahogya dolgokat olyan könnyedén teszi, de ez sok edzés és kemény munka ára. Mindig lenyűgözött, hogy mennyire eltökélt és tele van ötletekkel. Ezen felül, ő érzelmileg tizsta, tudod? Szórakoztató volt felvételről, felvételre nézni őt a középpontban.

Sokat lehetett arról hallani a médiában, hogy Belle háttértörténete ebben a filmben nem ugyanaz, mint az eredeti. De aztán olvastam egy interjúdat, amiben azt mondtad, hogy nem annyira már, ez inkább a kapcsolatokról és a kérdések megválaszolásáról szól. Az Emmával való filmezéskor, az ő esze, kreativitása, és előadása, adott hozzá valamit a háttértörténethez?

Nem, a háttértörténethez nem. De szeretem azt a folyamatot, amikor a szereplőkkel együtt leülünk és átrágjuk magunkat a forgatókönyvön, megvitatunk minden jelenetet, mélyebbre ásunk bennük, és az emberek javaslatokat tesznek a megvalósításukra. Mindenki hozzájárult a karakterekhez, de a háttértöténet előre kigondolt volt.

Volt olyan jelenet, ami után este hazamentél és csak az járt a fejedben?

Ó, hűha…ez volt az egyik első jelent, amit felvettünk. A bálterem jelent. Watson és Stevens táncolnak, mint Szépség és a Szörnyeteg. Ez tényleg óriási volt.

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
Photocalls, Press Conference > 2013. 06. 05. – The Bling Ring Press Conference
Candids > 2011 > 08. 23. – Emma és Johnny Simmon Párizsban


Domino Magazin esemény, Vogue Italia kép és candid képek
2016 12.03.

Sziasztok! Emma még csütörtökön, azaz december 1.-én, részt vett a Domino Magazine Holyday Pop Up nevezetű eseményén, amiről 5 HQ fotó jelent meg. A Domino Pop Up eseményen kézzel készítenek karácsonyi dekorációkat.

Bizonyára emlékezttek még a Vogue Italia 2015-ös fotósorozatára. Ehhez került elő egy eddig nem látott, új kép.

Két rajongói lesifotó került elő, még 2010-ből. Az egyik 2010 október elején készült, amint Emma a Brown Egyetem kampuszán sétálgat, a másik pedig november elején, egy One Night Only koncerten.

Emmáról előkerült egy rövid kis videó, amint a liftben telefonon beszélget valakivel.

Végül pedig alább olvashattok két kisebb interjú részlet Bill Condon rendezővel és Emmával. A fordításért hálás köszönet az EWS szerkesztőjének, Ördögmanónak.

“Emma volt az első és egyetlen választás és annyira boldog voltam, mikor úgy döntött, hogy elvállalja; először is találkoztam vele és ez volt, hogy mikor találkoztok – úgy értem annyi ok volt, ami miatt tökéletes lett volna rá, de mikor beszélgettünk, imádra és ez egy nagy dolog, és megértette egy teljesen alap módon… Amit elmondasz, számodra mit jelent (a megszállottságom a filmmel kapcsolatban), szerintem ő is így tenne, ez sokat jelentett neki a felnövésben. Beszéltem neki a színészekről, amikor olyan helyzetben vagy, hogy kiválaszthatod melyik szerep az, amit eljátszhatsz; anikor idővel látod, hogy a munkád az életed lesz; úgy érződött, mintha egy fantasztikus kötelék lenne aközött amiért kiállés amit csinál a közösségi térben és amit igazából jelent történelmileg. Belle az első független Disney hősnő ás aki nem igazán érdeklődött, hogy megkapja a pasast.” – mondja Bill Condon Emmáról

“Mindig is imádtam a Szépség és a Szörnyeteget 4 éves korom óta. A mese akkor jött ki, mikor megszüelttem, 1990-ben. Egyszerűen beleszerettem Belle-be. Ő volt ez a heves fiatal nő, aki kimondta, mint gondol, tele volt becsvággyal és hihetetlenül független volt, látni akarta a világot és okos volt. És imádtam a kapcsolatát a Szörnyeteggel, ami lépésről lépésre alakult ki. Számomra egy dinamikus és érdekes kapcsolatnak tűnt, amit még nem láttam tündérmesékben. Egyszerűen beleszerettem az egészbe. Annyira szerelmes voltam” – mondja Emma a Szépség és a Szörnyetegről.

Forrás: EWS

icon-camera Galéria linkek
Candids > 2010 > 10. 01. – Brown Egyetem kampusz, Rhode Island
Candids > 2010 > 11. 02. – One Night Only koncert
Megjelenések > Egyéb megjelenések > 2016. 12. 01. – Domino Magazine Holiday Pop Up, NYC
Photoshoots > 2015 > Vincent Peters (Vogue Italia)