Helyzetjelentés + hírpótlás
2017 10.01.

Sziasztok! Több mint egy hónapja már, hogy nem volt frissítés az oldalon, amit nagyon sajnálok. Nem szeretnék magyarázkodni, a lényeg, hogy mostantól visszatér az oldal a rendes kerékvágásba és hamarosan tényleg érezik az új kinézet is.

Emma, mintha csak nekem kedvezett volna, nagyon eltűnt időközben, nem sok hírt kaptunk róla az elmúlt időszakban. Büszkék lehetünk rá, ugyanis még augusztusban került megrendezésre az idei Teen Choice Awards, melyen kedvencünk 4 díjat is bezsebelt, de sajnos nem jelent meg a díjátadón.

Legjobb fantasy film színésznő – Szépség és a Szörnyeteg
Legjobb dráma film színésznő – A Kör
Legjobb filmes pár – Emma Watson és Dan Stevens – Szépség és a Szörnyeteg
Legjobb csók jelenet – Emma Watson és Dan Stevens – Szépség és a Szörnyeteg

Emma a következő Twitter üzenettel köszönte meg a díjat:

Emma Watson: Köszönöm mindenkinek, aki szavazott rám és a @beourguest-re! Milyen remek erre a hírre ébredni! Nagyon sokat jelent nekem, köszönöm @TeenChoiceFOX – Twitter, 2017. 08. 14.

Saját fordítás!

Ezután kedvencünket szeptember 3.-án, szemfüles rajongók Londonban kapták lencsevégre egy kép erejéig. A kép nem túl jó minőségű.

Szeptember 8.-án, Emmát Amsterdam-ban videózták le.

Az Our Shared Shelf szeptember/októberi olvasmánya Roxane Gay – Hunger című kötete, kedvencünk egy képet és az alábbi üzenetet mellékelte nekünk.

Kedves OSS!

Roxane Gay – Éhség című kötetét “a testemről való emlékirat”-ként írja le. Taglalja a testünket körülvevő számos kérdést, a szexuális élményeinket, az étellel való kapcsolatunkat, hogyan érzünk saját testünkkel kapcsolatban és a különbséget a két nem teste között. Mikor felfedezzük, hogy a társadalom, hogyan kezeli az írónő méreteit , Gay azt kérdi: Mit árul el a kultúránkról, hogy a fogyás a nők alapértelmezett jellemzője?

Ami leginkább megfogott a könyvben, az Roxane becsületes őszintesége. Nagyon jól tudjuk, hogy mindkét nemben vannak, akik úgy gondolják nem beszélhetnek a tapasztalataikról – akik életükben az erőszak és a sérülés óriási terhét hordozzák. A szerző azt sugallja, hogy sok ember nem ismeri fel a szenvedést, amit olyan történések követnek, mint amit Roxane is átélt és ez, hogyan tudja teljesen megváltoztatni az áldozatok azonosítását önmagával és másokkal.

Bár a könyv egyes részei bonyolultnak tűnhetnek olvasás közben, rávilágít a szexuális erőszakkal okozott óriási kárra, és olyan testbe és elmébe helyez, ami arra késztet, hogy teljesen más módon közelítsd meg a világot. Egy kis betekintés vagy perspektíva, és hálásnak érzem magam, hogy kicsivel jobban értem.

Újra olvasom Gay ‘Rossz feminista’ esszéit is. Olyan magas elvárásokkal állítottuk magunkat szembe feministaként, más feministákat és a mozgalom egészét. Olyan, mintha a ‘pajkos nő’ és a ‘rossz feminista’ szavak azonosságot mutatnának. Ezek nem rendelkeznek hatalmas erővel és talán emlékeztetnek minket arra, hogy ne tegyük túl magasra a mércét önmagunkkal és másokkal szemben – mindannyian emberek vagyunk, a tanulás különböző szakaszaiban. Szabadnak kell éreznünk magunkat ahhoz, hogy megtegyük ezeket az utakat és hibázzunk. Remélem, ha lesz egy kis időtök, élvezni fogjátok azt is, amit erről mond.

Szeretettel: Emma

Saját fordítás!

Emma még a The Circle márciusi promója alatt vette fel a következő videót, mely a Jimmy Kimmel Live-ban jelent meg szeptemberben. Kedvencünk egy cseppet sem kedves Twitter üzenetet olvas fel benne – más sztárokkal együtt -, ami így szól:

Emma Watson olyan lánynak tűnik, akivel barátok lennénk 3 napig, aztán elegem lenne belőle, de nem szólnék neki.

Saját fordítás!



Szólj hozzá Te is!










Hozzászólás: