Rajongói képek, Girl Up előszó
2016.
05.16.

Sziasztok! Az elmúlt napokban előkerült egy új rajongói kép, mely a 2006-os O2 Wireless Fesztiválon készült, és egy nemrég készülhetett rajongó által készített kép.

Bizonyára emlékeztek rá, hogy nemrég írtam, Emma írta az előszavát Laura Bates – Girl Up című könyvének. Most elhoztam ezt az előszót nektek lefordítva.

Ezzel kezdeném az előszót – minden útmutatás, ami segít a tizenéves lányoknak, hogy könnyebb legyen, egy áldás. Ez a könyv nem kertel (gondolok itt a rengetek káromkodásra, vaginák képeire és a “patriarchátus mellszoborra”), de talán pont erre van szükségünk, egy könyvre, ami megmutatja mivel foglalkoznak a mai tizenéves lányok. Nem érted min megy keresztül a tizenéves lányod, vagy ha igen, nem tudod hogyan segíthetnél neki ezzel megbírkózni? Ez a könyv neked és neki szól. Annyira szükségeszerű. Annyira időszerű. Alapos. Egyenes. Jól utánanézett. Intelligens. 0%-ban lekezelő. Remélhetőleg megtudunk menteni vele néhány nőt az önutálattól és a “Mi a baj velem?” kérdésektől.

Saját fordítás!

icon-camera Galéria linkek
Misc > Fan photos
Misc > Rajongók által készített képek



Szólj hozzá Te is!










Hozzászólás: